بجویبجویبجوی
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • خبری
    • فناوری
    • ورزش
    • فیلم و سینما
    • اقتصادی
    • بازی رایانه ای
    • مجلات اینترنتی
    • سفر و گردشگری
    • خودرو
    • مذهبی
    • مادر و کودک
    • معماری و چیدمان
    • زیبایی و سلامت
    • کاریابی
    • منابع خارجی
    • ویدئو
جستجو
صفحات تخصصی
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • قیمت ارز و فلزات گران بها
سایر
  • دسته بندی ها
  • منابع
  • ارتباط با ما
  • حریم خصوصی
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
خواندن: ‘We continue to suffer’: victims of apartheid-era Sharpeville massacre demand compensation
به اشتراک بگذارید
تغییر اندازه فونتآآ
بجویبجوی
تغییر اندازه فونتآآ
  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مذهبی
  • معماری و چیدمان
  • زیبایی و سلامت
  • اقتصادی
  • بازی رایانه ای
  • خودرو
  • سفر و گردشگری
  • فیلم و سینما
  • مادر و کودک
  • مجلات اینترنتی
  • کاریابی
  • منابع خارجی
  • ویدئو
جستجو
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • معماری و چیدمان
    • منابع خارجی
    • زیبایی و سلامت
    • فناوری
    • ورزش
    • مجلات اینترنتی
    • اقتصادی
    • خودرو
    • مذهبی
    • خبری
    • سفر و گردشگری
    • بازی رایانه ای
    • کاریابی
    • مادر و کودک
    • فیلم و سینما
    • منابع خارجی
    • ویدئو
ما را دنبال کنید
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
بجوی > منابع خارجی > ‘We continue to suffer’: victims of apartheid-era Sharpeville massacre demand compensation
منابع خارجی

‘We continue to suffer’: victims of apartheid-era Sharpeville massacre demand compensation

آخرین به روز رسانی: یکشنبه 15 شهریور 1405 06:49
گاردین
به اشتراک بگذارید
8 دقیقه مطالعه
‘We continue to suffer’: victims of apartheid-era Sharpeville massacre demand compensation
اشتراک گذاری

The day dawned brightly on ۲۱ March ۱۹۶۰, as residents of the South African township of Sharpeville gathered to protest against pass laws, which forced “Black, Indian and Coloured” South Africans to carry documents at all times specifying where they were allowed to be.

Abraham Mofokeng joined the march, one of dozens organised nationwide by the Pan Africanist Congress (PAC), a breakaway group from the African National Congress (ANC). “The weather was very nice, the sun was out. You could not have suspected that the day would go so horribly,” said Mofokeng, who was then a ۲۰-year-old factory worker.

Abraham Mofokeng, who was shot in the foot and back during the Sharpeville massacre on ۲۱ March ۱۹۶۰. Photograph: Rachel Savage/The Guardian

Mofokeng, now ۸۶, was among the thousands gathered peacefully outside the police station in Sharpeville, which is about ۴۰ miles south of Johannesburg in a heavily industrialised region known as the Vaal Triangle.

The crowd was singing, he said, when officers opened fire without warning. At least ۹۱ people were killed and ۲۳۸ injured, in what became known as the Sharpeville massacre.

As Mofokeng fled, a bullet grazed the inside of his right foot, ripping his shoe off. A woman fell to the ground before him; he jumped over her and kept running. Only later, when he noticed blood running down his legs, did he realise he had been shot in the back, where a bullet remains lodged in his spine.

Mofokeng is among three claimants suing the South African government, in a case filed on Thursday, for compensation for the massacre. If the case is successful, dozens more could file claims.

The case is part of a wave of litigation demanding justice for apartheid-era crimes, amid widespread disillusionment with ANC-led governments that have failed to rectify South Africa’s huge racial inequality and poverty since the end of apartheid over three decades ago.

Dead and wounded South Africans lie outside the Sharpeville police station. Photograph: PN۲

In January ۲۰۲۵, ۲۵ survivors and relatives of victims of apartheid state violence sued South Africa’s government for failing to prosecute cases referred to it by the post-apartheid Truth and Reconciliation Commission (TRC). That May, the president, Cyril Ramaphosa, announced a judicial inquiry into potential political interference, which is still ongoing.

Spokespeople for South Africa’s justice department did not respond to a request for comment on the Sharpeville compensation case.

In the immediate aftermath of the Sharpeville massacre, police claimed protesters had been throwing rocks at them. “I don’t know how many we shot,” said Col J Pienaar, the local police commander, according to a story published by the Guardian the following day. “It all started when hordes of natives surrounded the police station. My car was struck with a stone. If they do these things they must learn their lesson the hard way.”

In July ۱۹۶۱, in response to victims filing compensation claims, the white minority regime passed a law indemnifying the government and anyone acting under its authority for any actions taken “in good faith for the prevention or suppression of internal disorder, the maintenance or restoration of good order, public safety or essential services, or the preservation of life or property”.

Performers re-enact the Sharpeville massacre at the memorial site for victims on ۳ September. Photograph: Phill Magakoe/AFP/Getty Images

The law, which was made effective retrospectively from the date of the massacre, is still in force today. The claimants’ legal team is arguing that the law is unconstitutional.

The claimants are hoping to get compensation of about ۵۰۰,۰۰۰ rand (£۲۳,۰۰۰), said Daniel Leader, a partner with the UK law firm Leigh Day, which is advising the South African legal team, led by Lawyers For Human Rights, an NGO.

Mafokeng was awarded ۳۰,۰۰۰ rand as a one-off payment, after the TRC concluded in ۲۰۰۳. The TRC had recommended annual reparations payments of about ۲۰,۰۰۰ rand for six years.

skip past newsletter promotion


Sign up to The Long Wave

Nesrine Malik, Micha Frazer-Carroll and the team guide you through the biggest Black stories from around the world

after newsletter promotion

“We continued to suffer,” said Mofokeng, who still lives in Sharpeville. “Especially now … I am struggling and my health is not up to standard.”

Paulina Mathinye, whose father, Samson, was killed by police in the Sharpeville massacre Photograph: Rachel Savage/The Guardian

The other two test claimants were children when their fathers were killed in the massacre. Paulina Mathinye was five when her father, Samson, was shot. “Every time he came back from work, I would be so happy to see him that I would run to him, and then he would pick me up,” she said.

Mathinye did not initially understand what had happened that day in ۱۹۶۰. “I kept on asking my mum: ‘Mummy, why are you crying?’”

Mathinye’s mother struggled to raise her five children on a domestic worker’s wages and Mathinye, who had wanted to train as a teacher but could not afford the bursary, had to leave education at ۱۷ to find work.

Abraham Mofokeng visiting the memorial site on Thursday. Photograph: Phill Magakoe/AFP/Getty Images

Mathinye, who is now ۷۱, said she hoped for compensation that would make up for some of what she lost when her father died. “Some of my friends are teachers, some of them are nurses, and I’m staying in the same house that my father did,” she said.

Sharpeville’s problems did not begin with the massacre in ۱۹۶۰, but with the dispossession of Black South Africans from productive land, their forced removals to townships and their exclusion from the economy, said Vincent Thamae, a PAC member who supports the massacre victims and their families.

“When people talk about compensation now,” he said, “compensation is a concept to them that includes all the land that they lost, the economy that they were taken out of and even how they have been treated in the new democracy.”

برای مشاهده منبع محتوا اینجا کلیک کنید 

برچسب ها:English
این مقاله را به اشتراک بگذارید
فیس بوک پینترست واتساپ واتساپ لینکدین تلگرام لینک را کپی کنید چاپ کنید
مقاله قبلی Jerusalem Daily: raids, settlers & sieges Jerusalem Daily: raids, settlers & sieges
بدون دیدگاه بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

انسان بودن خود را ثابت کنید: 7   +   1   =  

برچسب ها

English game IT اخبار ارز دیجیتال استخدام اقتصاد انیمیشن بازی بازی کامپوتری بیماری تور تکنولوژی خبر خودرو درمان دیجیتال دین زیبایی سبک زندگی سریال سفر سلامت سلامتی علمی فناوری فوتبال فیلم مادر ماشین محتوا اینترنتی مذهب معماری موتور موفقیت نوزاد هنر ورزش ورزشی چهره ها چیدمان کاریابی کشتی کودک گردشگری

ما را دنبال کنید

Xدنبال کنید
اینستاگرامدنبال کنید
Tiktokدنبال کنید
تلگرامدنبال کنید

موارد مرتبط

Jerusalem Daily: raids, settlers & sieges
منابع خارجی

Jerusalem Daily: raids, settlers & sieges

یکشنبه 15 شهریور 1405
Dozens of trapped hydropower tunnel workers in Nepal could still be alive, official says
منابع خارجی

Dozens of trapped hydropower tunnel workers in Nepal could still be alive, official says

یکشنبه 15 شهریور 1405
German company launches rocket as Europe enters satellite race
منابع خارجی

German company launches rocket as Europe enters satellite race

یکشنبه 15 شهریور 1405
Spain’s PM says no evidence ‘whatsoever’ Morocco behind Ceuta border breach
منابع خارجی

Spain’s PM says no evidence ‘whatsoever’ Morocco behind Ceuta border breach

یکشنبه 15 شهریور 1405
نمایش بیشتر

درباره ما

بجوی با جستجو در منابع وب فارسی محتوا متنوع برای شما جمع آوری کرده و در زمان شما صرفه جویی می کند. شما در بجوی می توانید محتوا جدیدترین منابع مورد علاقه خود را مشاهده و سپس در منبع اصلی دنبال کنید.کلیه محتوا نمایش داده شده توسط منابع جستجو تولید شده و بجوی هیچ گونه مسئولیتی در قبال محتوا تولید شده ندارد.

دسته بندی های پر بازدید

  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مجلات اینترنتی
  • اقتصادی
  • خودرو

دسترسی سریع

  • قیمت ارز و فلزات گران بها
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • دسته بندی ها
  • منابع

بجویبجوی
ما را دنبال کنید
© 1405 تمامی حقوق برای بجوی محفوظ است.
  • حفظ حریم خصوصی
  • ارتباط با ما