بجویبجویبجوی
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • خبری
    • فناوری
    • ورزش
    • فیلم و سینما
    • اقتصادی
    • بازی رایانه ای
    • مجلات اینترنتی
    • سفر و گردشگری
    • خودرو
    • مذهبی
    • مادر و کودک
    • معماری و چیدمان
    • زیبایی و سلامت
    • کاریابی
    • منابع خارجی
    • ویدئو
جستجو
صفحات تخصصی
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • قیمت ارز و فلزات گران بها
سایر
  • دسته بندی ها
  • منابع
  • ارتباط با ما
  • حریم خصوصی
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
خواندن: Water customers are not a ‘blank cheque’, Burnham warns suppliers
به اشتراک بگذارید
تغییر اندازه فونتآآ
بجویبجوی
تغییر اندازه فونتآآ
  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مذهبی
  • معماری و چیدمان
  • زیبایی و سلامت
  • اقتصادی
  • بازی رایانه ای
  • خودرو
  • سفر و گردشگری
  • فیلم و سینما
  • مادر و کودک
  • مجلات اینترنتی
  • کاریابی
  • منابع خارجی
  • ویدئو
جستجو
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • معماری و چیدمان
    • منابع خارجی
    • زیبایی و سلامت
    • فناوری
    • ورزش
    • مجلات اینترنتی
    • اقتصادی
    • خودرو
    • مذهبی
    • خبری
    • سفر و گردشگری
    • بازی رایانه ای
    • کاریابی
    • مادر و کودک
    • فیلم و سینما
    • منابع خارجی
    • ویدئو
ما را دنبال کنید
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
بجوی > منابع خارجی > Water customers are not a ‘blank cheque’, Burnham warns suppliers
منابع خارجی

Water customers are not a ‘blank cheque’, Burnham warns suppliers

آخرین به روز رسانی: پنجشنبه 22 مرداد 1405 17:39
گاردین
به اشتراک بگذارید
9 دقیقه مطالعه
Water customers are not a ‘blank cheque’, Burnham warns suppliers
اشتراک گذاری

Andy Burnham has said he is angry with water companies for treating their customers as a “bottomless source of funding” after more than a dozen firms were given the green light to raise bills even higher.

The prime minister said the companies must not be allowed to treat billpayers like a “blank cheque”, after Ofwat, the regulator, approved proposals for billions of pounds of spending on repairs and infrastructure.

Five companies – Southern Water, Thames Water, Severn Trent, Wessex Water and South East Water – will be allowed to increase bills more than originally planned before the end of the decade to allow for the extra spending. The remainder will add the costs to bills in the ۲۰۳۰s.

The prime minister’s comments are an escalation of his warnings towards utility companies that he is looking at options for more public control over water companies, which are under fire for paying millions in dividends while failing to deal adequately with pollution and leaks.

His team have already been examining the possibility of taking Thames Water into public ownership, as it grapples with overwhelming debt.

Ofwat gave approval on Thursday for ۱۳ firms to spend £۳.۴bn more than planned, including to support new homes and datacentres. It said the companies had requested to spend £۴.۳bn on top of what had been agreed in ۲۰۲۴ owing to unforeseen costs, and it had allowed £۳.۴bn.

The new spending will come on top of the £۱۰۴bn programme of investment approved by the regulator that had already meant water bills will rise by ۳۶% over the second half of the decade.

The prime minister said he was “angry” that households “have been asked to pay more for years, yet serious pollution incidents are at record levels and the pipes are still leaking.

“None of which is the billpayers’ fault, who should not be treated as a bottomless source of funding for other people’s failures,” Burnham said.

He added: “Customers cannot be treated as a blank cheque. Where water companies seek to pass unnecessary costs on to households, they will be challenged.”

Burnham also repeated a promise that the government would study “how we can give the public more control and help keep bills as low as possible”.

The Ofwat proposals immediately sparked further calls nationalisation of the industry and for Burnham to reject Ofwat’s approval for the extra spending.

Clive Lewis, a Labour MP on the left, who supported Burnham for the leadership, said: “I’ll bet you these projects will never see a large chunk of that money. We pay for the system through our bills. Yet almost third of them go to returns for investors and creditors.

“We pay for the infrastructure, for the debt, for the profits. And they keep asking for more. The only way to end this is public ownership.”

Tim Farron, the Lib Dem environment spokesperson, said Ofwat was “merely a rubber stamp for failure”, and that hardworking families are “being forced to cough up another £۳.۴bn to fix a broken water network that greedy executives have neglected for decades”.

“How many times do we have to call for the toothless Ofwat to be scrapped before the government actually do it? They made the commitment, but they can’t seem to follow through. It is a total disgrace to reward this environmental vandalism. There must be no more blank cheques for failure.”

Cliff Roney, an activist with the GMB union and a former water worker, said: “Put simply, any bill hike from Thames Water would be an insult. Thames Water spills sewage and leaks millions of litres of water while its senior management enjoy golden handshakes and bonuses.

“Meanwhile, customers are yet again being asked to pick up the tab for this company’s many failures. The only way to stop the betrayal of consumers and water workers is to renationalise our water.

skip past newsletter promotion


Free newsletter | Every weekday

Sign up to Business Today

Get set for the working day – we’ll point you to all the business news and analysis you need every morning

after newsletter promotion

Amy Fairman, head of campaigns at River Action, said Ofwat “waving through yet more water bill hikes is an insult” when there has been a lack of investment for ۳۰ years while tens of billions went to investors and essential water and sewage works were neglected. “We got leaks, pollution and soaring bills,” she added.

The extra spending includes £۱.۲bn to be used to “safeguard” water services and assets, and £۴۷۷m to enable housebuilding and datacentre development.

The government has promised to build ۱.۵m new homes across the country to help solve the housing crisis. It has also set out ambitions for AI growth zones to host massive AI datacentre complexes, raising questions over whether the UK has sufficient water and energy resources to support the government’s growth agenda.

Another £۳۴m of extra water company spending has been earmarked to reduce toxic chemicals in the water system to help improve drinking water. The allowance was announced days after government data revealed that every single English water body is polluted with toxic chemicals.

The investments will top up the regulated spending plans of £۱۰۴bn that were approved in late ۲۰۲۴ for the period from April ۲۰۲۵ until March ۲۰۳۰ to just below the industry’s initial request to spend £۱۰۸bn over the five-year period.

At the time, Ofwat said it would allow extra funding requests for spending “where costs were uncertain or unknown”. These included allowances for United Utilities to invest in new water infrastructure to enable datacentres in east Manchester and investments in Newquay Wastewater Works to benefit residents and support growing tourism in the area.

Helen Campbell, the executive director for delivery at Ofwat, said allowing the water companies to spend more would allow them to deliver “without delay”.

Campbell added that the regulator would track the performance of the water companies to make sure they are “delivering the expected improvements for customers and the environment. If they don’t, expenditure can be clawed back,” she said.

Under the new process, United Utilities was allowed to spend an extra £۹۹۵m compared with its request for £۱.۱۱bn of extra spending, while Severn Trent was granted £۳۲۹m of its request for £۴۸۱m. South West Water was allowed an extra £۱۸۰m of spending compared with a request for new allowances of £۲۳۹m.

The extra spending is expected to pile further pressure on water bills. In ۲۰۲۴, the biggest increase was allowed for Southern Water, whose customers will pay ۵۳% more by ۲۰۳۰, at £۶۴۲. Bills will rise by ۴۷% for Severn Trent customers, and there will be a ۴۲% increase for customers of the Welsh water companies Dŵr Cymru and Hafren Dyfrdwy. A ۳۵% hike was approved at Thames Water.

On Thursday, Ofwat said a further £۸۰ would be added to Southern Water bills, £۸ for Thames and Severn Trent, £۱۱ for Wessex Water and £۱ for South East Water.

Angela Eagle, the environment secretary, said: “I know that households across the country are watching every pound and I share their frustration that years of underinvestment and toothless regulation has led to this.”

برای مشاهده منبع محتوا اینجا کلیک کنید 

برچسب ها:English
این مقاله را به اشتراک بگذارید
فیس بوک پینترست واتساپ واتساپ لینکدین تلگرام لینک را کپی کنید چاپ کنید
مقاله قبلی قدردانی سروش صحت از مهران مدیری قدردانی سروش صحت از مهران مدیری
مقاله بعدی ببینید| کشف پیکر یک شهید با وسایل شخصی‌اش ببینید| کشف پیکر یک شهید با وسایل شخصی‌اش
بدون دیدگاه بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

انسان بودن خود را ثابت کنید: 2   +   7   =  

برچسب ها

English game IT اخبار ارز دیجیتال استخدام اقتصاد انیمیشن بازی بازی کامپوتری بیماری تور تکنولوژی خبر خودرو درمان دیجیتال دین زیبایی سبک زندگی سریال سفر سلامت سلامتی علمی فناوری فوتبال فیلم مادر ماشین محتوا اینترنتی مذهب معماری موتور موفقیت نوزاد هنر ورزش ورزشی چهره ها چیدمان کاریابی کشتی کودک گردشگری

ما را دنبال کنید

Xدنبال کنید
اینستاگرامدنبال کنید
Tiktokدنبال کنید
تلگرامدنبال کنید

موارد مرتبط

Behind England’s bumper A-level results lie record levels of regional disparities
منابع خارجی

Behind England’s bumper A-level results lie record levels of regional disparities

پنجشنبه 22 مرداد 1405
السید الحوثی: الإساءه المتکرره للقرآن تکشف عداء الصهیونیه للحق والعداله
 – قناه العالم الاخباریه
منابع خارجی

السید الحوثی: الإساءه المتکرره للقرآن تکشف عداء الصهیونیه للحق والعداله – قناه العالم الاخباریه

پنجشنبه 22 مرداد 1405
Poland arrests man who allegedly tried to kill Ukrainian American
منابع خارجی

Poland arrests man who allegedly tried to kill Ukrainian American

پنجشنبه 22 مرداد 1405
Fossils show huge carbon emissions harm forests, not ‘green the planet’
منابع خارجی

Fossils show huge carbon emissions harm forests, not ‘green the planet’

پنجشنبه 22 مرداد 1405
نمایش بیشتر

درباره ما

بجوی با جستجو در منابع وب فارسی محتوا متنوع برای شما جمع آوری کرده و در زمان شما صرفه جویی می کند. شما در بجوی می توانید محتوا جدیدترین منابع مورد علاقه خود را مشاهده و سپس در منبع اصلی دنبال کنید.کلیه محتوا نمایش داده شده توسط منابع جستجو تولید شده و بجوی هیچ گونه مسئولیتی در قبال محتوا تولید شده ندارد.

دسته بندی های پر بازدید

  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مجلات اینترنتی
  • اقتصادی
  • خودرو

دسترسی سریع

  • قیمت ارز و فلزات گران بها
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • دسته بندی ها
  • منابع

بجویبجوی
ما را دنبال کنید
© 1405 تمامی حقوق برای بجوی محفوظ است.
  • حفظ حریم خصوصی
  • ارتباط با ما