بجویبجویبجوی
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • خبری
    • فناوری
    • ورزش
    • فیلم و سینما
    • اقتصادی
    • بازی رایانه ای
    • مجلات اینترنتی
    • سفر و گردشگری
    • خودرو
    • مذهبی
    • مادر و کودک
    • معماری و چیدمان
    • زیبایی و سلامت
    • کاریابی
    • منابع خارجی
    • ویدئو
جستجو
صفحات تخصصی
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • قیمت ارز و فلزات گران بها
سایر
  • دسته بندی ها
  • منابع
  • ارتباط با ما
  • حریم خصوصی
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
خواندن: Calls for urgent law change as UK’s largest water reuse system cannot be switched on
به اشتراک بگذارید
تغییر اندازه فونتآآ
بجویبجوی
تغییر اندازه فونتآآ
  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مذهبی
  • معماری و چیدمان
  • زیبایی و سلامت
  • اقتصادی
  • بازی رایانه ای
  • خودرو
  • سفر و گردشگری
  • فیلم و سینما
  • مادر و کودک
  • مجلات اینترنتی
  • کاریابی
  • منابع خارجی
  • ویدئو
جستجو
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • معماری و چیدمان
    • منابع خارجی
    • زیبایی و سلامت
    • فناوری
    • ورزش
    • مجلات اینترنتی
    • اقتصادی
    • خودرو
    • مذهبی
    • خبری
    • سفر و گردشگری
    • بازی رایانه ای
    • کاریابی
    • مادر و کودک
    • فیلم و سینما
    • منابع خارجی
    • ویدئو
ما را دنبال کنید
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
بجوی > منابع خارجی > Calls for urgent law change as UK’s largest water reuse system cannot be switched on
منابع خارجی

Calls for urgent law change as UK’s largest water reuse system cannot be switched on

آخرین به روز رسانی: چهارشنبه 28 مرداد 1405 14:17
گاردین
به اشتراک بگذارید
10 دقیقه مطالعه
Calls for urgent law change as UK’s largest water reuse system cannot be switched on
اشتراک گذاری

The largest water reuse system in the UK, which could save thousands of litres of water a day for people living in one of the driest regions of the country, is not allowed to be switched on because of drinking water regulations.

As water supplies in England reach critical levels, the Guardian can reveal that a model water recycling system within an urban housing development in Cambridgeshire has not been switched on since it was made ready in ۲۰۲۱.

Thousands of residents could be saving about ۲۵ litres per person per day by using recycled rainwater in their homes for non-drinking purposes. But the water reuse system – installed by Cambridge Water at the Eddington urban quarter, a mixed development of housing, student accommodation, academic research space and a primary school and nursery – has been switched off because the Drinking Water Inspectorate (DWI) deems it is not in line with the law.

This summer’s drought has led to Cambridge Water and neighbouring Anglian Water imposing hosepipe bans as reservoirs have run low.

Low water levels at Grafham Water last month. The Greater Cambridgeshire area is one of the most water-scarce in the country. Photograph: PA/Alamy

The block to the water reuse scheme, and others that water companies want to install, is hampering attempts to bring in large-scale water recycling schemes for new developments and tackle the extreme water shortages the country faces by ۲۰۵۵, experts warn.

Despite ministers in the current and previous governments being aware of the obstacle, there has been no change to the law and the reuse system remains locked down.

Lutz Johnen, the chair of the UK Water Reuse Association, said the block at Eddington needed to be removed urgently and the system copied at scale across the country.

“The government is aware of this issue and there is activity around this. But they need to act urgently. We are running out of water, we are seeing that this summer, water companies are struggling,” he said. “Rainwater harvesting and grey water recycling are well-proven and sustainable technologies that have been implemented internationally at scale for years. The UK is lagging behind.”

Water reuse involves either rainwater harvesting or recycling grey water from household appliances, or both, for domestic and commercial buildings. In homes it can save ۲۰ to ۲۵ litres of water per person per day.

Other countries in Europe, such as Belgium and Germany, have had reuse systems operating for more than ۲۰ years. In Belgium, mains water use is about ۹۰ litres per person per day, compared with ۱۴۰ litres per person per day in England and Wales.

‘Sustainability is embedded in the design of Eddington,’ said a University of Cambridge estates division spokesperson. Photograph: Marc Mann/Alamy

At Eddington, on the north-western edge of Cambridge, the urban quarter developed by Cambridge University will eventually provide homes for ۸,۰۰۰ people. Its state-of-the-art water recycling system involves swales that capture rainwater and feed it into a lagoon that protects nearby brooks from flooding.

Cambridge Water designed a treatment system that allows the lagoon’s water to be recycled back into the homes for toilet flushing and other non-drinking purposes, with the aim of significantly reducing water consumption to about ۸۰ litres per person per day.

But the DWI intervened to object, saying water companies providing grey water in homes was illegal, according to its interpretation of the ۱۹۹۱ Water Act.

Section ۷۰ of the ۳۵-year-old act makes it an offence to supply water that is unfit for human consumption for household use. In addition, regulation ۴ of the water supply (water quality) regulations ۲۰۱۶ requires water supplied for domestic purposes to be wholesome, meaning it must meet the same standards as drinking water.

Labour ministers are channelling millions of pounds into the Greater Cambridgeshire area, one of the most water-scarce in the country, as a key growth area. They have held up the Eddington development as an example of innovative water reuse schemes and are aware of the legislative block.

Last year, Matthew Pennycook, the minister for housing, promised to work with experts to switch on the water recycling system at Eddington by ۲۰۲۶.

skip past newsletter promotion


Sign up to Down to Earth

The planet’s most important stories. Get all the week’s environment news – the good, the bad and the essential

after newsletter promotion

Alconbury brook in Cambridgeshire has dried up in this summer’s drought. Photograph: Ian Sanders/Alamy

Cambridge Water said in a statement: “Cambridge Water is working with the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) to identify solutions to the current legislative constraints that mean water companies can only supply potable water to households.

“We are keen that the water demand savings are unlocked at Eddington from this installation as soon as practically possible, particularly as Cambridge is an area of significant water stress. We believe these types of schemes have a critical part to play in reducing the demand for water.”

The Environment Agency has predicted a water demand gap in England of ۵bn litres a day by ۲۰۵۵ unless urgent action is taken.

In March, the DWI created a framework for rainwater harvesting and grey water reuse in homes and commercial properties, after being told to act by ministers. The DWI agreed that using rainwater and grey water for applications that do not require a supply of water of drinking water quality was needed to tackle water shortages. Its report recommended the law be changed to allow dual-use water systems in homes.

A spokesperson for the DWI said the government was reviewing its recommendations. They said while rainwater and grey water reuse could help address water shortages, it had to be done safely and not pose risks to public health. “Under the Water Industry Act ۱۹۹۱, all water used for domestic purposes must be wholesome. As the regulator, the Inspectorate acts in the interest of public health by enforcing this legislation,” the spokesperson said.

Eddington, on the north-western edge of Cambridge, will eventually provide homes for ۸,۰۰۰ people. Photograph: Martin Pick/Alamy

A University of Cambridge estates division spokesperson said: “Sustainability is embedded in the design of Eddington and water scarcity is an important issue in Cambridge. The rainwater harvesting system has not been switched on at Eddington because the extensive commissioning process in ۲۰۲۱-۲۲ revealed a gap in regulations that can only be fixed by changing the law.

“Currently, the system would need to run on drinking-quality water, even for non-drinking water uses, which is not possible for homes on the scale delivered in Eddington. We have engaged positively with the Drinking Water Inspectorate and Defra. We welcomed a commitment from the minister to review the regulations. The forthcoming water bill may be an opportunity to improve the regulations.”

A Defra spokesperson said: “We want to see adoption of rainwater recycling and grey water reuse and we’re working with the Drinking Water Inspectorate to review the regulations and make this happen. We know the water system isn’t working and we’re taking action – banning unfair exec bonuses and setting up a new regulator, backed by a record-breaking £۱۰۴bn of private investment to fix leaking pipes and build nine new reservoirs.”

  • The Guardian’s climate forum ۲۰۲۶: On Tuesday ۲۰ October, join Damian Carrington and our panel of experts, including Prof Andy Haines, Katie White, Asad Rehman, Shruti Suresh, Gareth Thomas and Amy Fairman, for a hopeful and solutions-focused evening. Book tickets here or at guardian.live

برای مشاهده منبع محتوا اینجا کلیک کنید 

برچسب ها:English
این مقاله را به اشتراک بگذارید
فیس بوک پینترست واتساپ واتساپ لینکدین تلگرام لینک را کپی کنید چاپ کنید
مقاله قبلی سردار قاآنی: غاصبان فلسطین دچار سرطان اجتماعی شده‌اند سردار قاآنی: غاصبان فلسطین دچار سرطان اجتماعی شده‌اند
مقاله بعدی مدیر برنامه آسانی: نامه فسخ دستکاری شده است مدیر برنامه آسانی: نامه فسخ دستکاری شده است
بدون دیدگاه بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

انسان بودن خود را ثابت کنید: 6   +   7   =  

برچسب ها

English game IT اخبار ارز دیجیتال استخدام اقتصاد انیمیشن بازی بازی کامپوتری بیماری تور تکنولوژی خبر خودرو درمان دیجیتال دین زیبایی سبک زندگی سریال سفر سلامت سلامتی علمی فناوری فوتبال فیلم مادر ماشین محتوا اینترنتی مذهب معماری موتور موفقیت نوزاد هنر ورزش ورزشی چهره ها چیدمان کاریابی کشتی کودک گردشگری

ما را دنبال کنید

Xدنبال کنید
اینستاگرامدنبال کنید
Tiktokدنبال کنید
تلگرامدنبال کنید

موارد مرتبط

Roblox commits to privacy overhaul after eSafety discovers adults can contact children via gaming platform
منابع خارجی

Roblox commits to privacy overhaul after eSafety discovers adults can contact children via gaming platform

چهارشنبه 28 مرداد 1405
الاحتلال یرتکب مجزره جدیده فی غزه ویحصد عشرات الشهداء والجرحى – قناه العالم الاخباریه
منابع خارجی

الاحتلال یرتکب مجزره جدیده فی غزه ویحصد عشرات الشهداء والجرحى – قناه العالم الاخباریه

چهارشنبه 28 مرداد 1405
British energy bills forecast to hit three-year high this winter
منابع خارجی

British energy bills forecast to hit three-year high this winter

چهارشنبه 28 مرداد 1405
قالیباف یلتقی الحلبوسی فی بغداد ویؤکد: أمریکا تقف وراء أزمات المنطقه – قناه العالم الاخباریه
منابع خارجی

قالیباف یلتقی الحلبوسی فی بغداد ویؤکد: أمریکا تقف وراء أزمات المنطقه – قناه العالم الاخباریه

چهارشنبه 28 مرداد 1405
نمایش بیشتر

درباره ما

بجوی با جستجو در منابع وب فارسی محتوا متنوع برای شما جمع آوری کرده و در زمان شما صرفه جویی می کند. شما در بجوی می توانید محتوا جدیدترین منابع مورد علاقه خود را مشاهده و سپس در منبع اصلی دنبال کنید.کلیه محتوا نمایش داده شده توسط منابع جستجو تولید شده و بجوی هیچ گونه مسئولیتی در قبال محتوا تولید شده ندارد.

دسته بندی های پر بازدید

  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مجلات اینترنتی
  • اقتصادی
  • خودرو

دسترسی سریع

  • قیمت ارز و فلزات گران بها
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • دسته بندی ها
  • منابع

بجویبجوی
ما را دنبال کنید
© 1405 تمامی حقوق برای بجوی محفوظ است.
  • حفظ حریم خصوصی
  • ارتباط با ما