[ad_۱]
اقتباس خوب، صرفا یک اقتباس وفادار نیست. بلکه اثری مستقل است که بتواند تاثیر خوبی روی مخاطباش داشته باشد. البته چارچوب اقتباس محل اختلاف نظر بین خیلی از نظریهپردازان است: اینکه اقتباسی خوب است که تماموکمال وفادار باشد، یا اقتباسی که روح اثر را حفظ کند و یا اقتباسی که مفهوم را برساند و در چارچوب یک اثر سینمایی به حرکت درآید. اما درنهایت به قول رابرت مککی اقتباسی خوب است که اگر از کتاب هم فاصله بگیرد، بتواند کشش درام را حفظ کند. از دید او اگر این اصل رعایت نشود، اقتباس ضعیف خواهد بود، حتی اگر کاملاً به کتاب وفادار باشد.
معمولا رمانهای معروف بعد از اقتباسهایی که ازشان میشود، جنجالی میشوند، چراکه مخاطب طرفدارشان دوست دارد شاهد یک اقتباس وفادار باشد. سریال خاندان اژدها نیز از یکی از همین کتابهای پرمخاطب است اقتباس شده است که در جاهایی وفادار است و در جاهایی نیز دنیای خودش را پیش میبرد. به عقیدهی من تا به این قسمت سریال همه چیز در وضعیت میانهای قرار دارد، چراکه گاهی فاصله گرفتن از منبع اصلی از کشش درام کم و گاهی به کششاش اضافه کرده است. در پایان این فصل درباره نوع اقتباس این سریال بیشتر مینویسم.
در ادامه داستان سریال لو میرود
