وأشار “غلام حسین درزی” فی رسالته الصادره یوم الاثنین (بتوقیت نیویورک) إلى الأمین العام للأمم المتحده “أنطونیو غوتیریش” ورئیس مجلس الأمن، إلى أن: «هذه التهدیدات المتواصله —والتی تأتی فی سیاق الحروب العدوانیه التی تشنها أمریکا وإسرائیل ضد إیران والتی بدأت فی ۱۳ حزیران/یونیو ۲۰۲۵ و۲۸ شباط/فبرایر ۲۰۲۶، فضلاً عن الهجمات المتعمده ضد المدنیین والبنى التحتیه الحیویه فی إیران— تحمل خطراً جسیماً ینذر بمزید من الانتهاکات للقوانین الدولیه، مع ما یترتب على ذلک من عواقب إنسانیه کارثیه وتداعیات خطیره على السلام والأمن الإقلیمی والدولی».
وحذّر الدبلوماسی الرفیع للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه لدى الأمم المتحده من أن مسؤولیه هذه الهجمات تقع على عاتق الولایات المتحده الأمریکیه والکیان الإسرائیلی، وکل من یدعم أعمالهم العدوانیه وإرهاب الدوله الذی یمارسونه، سواء بشکل مباشر أو غیر مباشر.
وفیما یلی النص الکامل للرساله:
بسم الله الرحمن الرحیم
بناءً على توجیهات حکومه بلادی، ومتابعهً لرسائلنا السابقه بشأن العدوان الشنیع والمستمر للولایات المتحده وتهدیداتها باستخدام القوه ضد سیاده الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه وسلامه أراضیها، أود أن ألفت الانتباه العاجل لسیادتکم ولأعضاء مجلس الأمن إلى التهدیدات الوجودیه السافره الأخیره التی أطلقها رئیس الولایات المتحده بشأن احتمال استخدام قنبله “GBU-۴۳/B” المعروفه رسمیاً باسم “ذخیره الانفجار الهائل المحمول جواً” (MOAB) والمشهوره بـ “أم القنابل” ضد إیران، فضلاً عن التهدیدات المتکرره للکیان الإسرائیلی بالعدوان العسکری ونیته المعلنه باستهداف کامل البنى التحتیه للطاقه فی إیران.
• فی ۱۵ تشرین الأول/أکتوبر ۲۰۲۶، أفادت وسائل إعلام أمریکیه بأن البیت الأبیض والبنتاغون قد أعدّا خیارات عسکریه تتضمن الاستخدام المحتمل لـ “أم القنابل” ضد إیران. وفی الیوم نفسه، تحدث رئیس الولایات المتحده فی مقابله تلفزیونیه عن هذا السلاح مهدداً إیران بشن مزید من الهجمات.
• فی ۱۸ تشرین الأول/أکتوبر ۲۰۲۶، ووفقاً لتقاریر إعلامیه، أعلن “یسرائیل کاتس”، وزیر حرب الکیان الإسرائیلی، أن إسرائیل مستعده لمهاجمه إیران، وأنه فی حال شن أی عدوان جدید سیتم استهداف “کافه منشآت الطاقه”؛ مشیراً إلى أن الهدف من هذا الإجراء هو إعاده إیران إلى “العصر الحجری”. کما زعم أن الولایات المتحده وإسرائیل ألقیتا ما مجموعه ۳۵ ألف قنبله على إیران، مؤکداً أن حملتهما العسکریه لم تنتهِ بعد.
• فی الیوم نفسه، أعلن رئیس وزراء الکیان الإسرائیلی —وهو مجرم حرب ملاحق دولیاً— علانیهً عن نیته الإجرامیه لشن حرب عدوانیه استباقیه أخرى ضد إیران. ومما یثیر القلق البالغ أن صمت ودعم بعض أعضاء مجلس الأمن بشکل صریح قد زاد من غطرسته فی اتّباع الفکر الإبادی.
إن هذه التهدیدات المتواصله —التی تأتی فی سیاق الحروب العدوانیه لأمریکا وإسرائیل ضد إیران والتی بدأت فی ۱۳ حزیران/یونیو ۲۰۲۵ و۲۸ شباط/فبرایر ۲۰۲۶، بالإضافه إلى الهجمات المتعمده ضد المدنیین والبنى التحتیه الحیویه فی إیران— تحمل خطراً جسیماً ینذر بمزید من الانتهاکات للقوانین الدولیه، مع ما یترتب على ذلک من عواقب إنسانیه کارثیه وتداعیات على السلام والأمن الدولیین فی المنطقه. وتقع المسؤولیه عن ذلک على عاتق الولایات المتحده الأمریکیه والکیان الإسرائیلی وکل من یدعم أعمالهم العدوانیه وإرهاب الدوله الذی یمارسونه، بشکل مباشر أو غیر مباشر.
إن التهدید باستخدام قنبله “MOAB” (أم القنابل) ضد البنى التحتیه المدنیه لإیران واستهداف کافه منشآت الطاقه فیها، یُعد من بین أمور أخرى انتهاکاً صارخاً للقانون الدولی. إن المحاولات الرامیه لبث الرعب والهلع بین سکان إیران، أو أی تهدید بالتدمیر المتعمد للبنى التحتیه المدنیه الحیویه، یمثل مصداقاً لانتهاکات جسیمه وجدیده للقانون الدولی الإنسانی، وینطوی على عواقب إنسانیه وبیئیه شدیده وربما طویله الأمد، مما یضاعف المسؤولیه القانونیه للولایات المتحده والکیان الإسرائیلی؛ حیث أثبت الطرفان مراراً وتکراراً عدم التزامهما بأی من قواعد القانون الدولی، بما فی ذلک الالتزامات الناشئه عن اتفاقیات جنیف الأربع لعام ۱۹۴۹ والقانون الدولی الإنسانی العرفی.
ونظراً لخطوره هذا الأمر وإلحاحه، فإن الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه تطالب الأمین العام للأمم المتحده ومجلس الأمن بـ:
۱- مطالبتهم الفوریه للولایات المتحده والکیان الإسرائیلی بإنهاء تهدیداتهم غیر القانونیه، والالتزام الکامل بتعهداتهم بموجب میثاق الأمم المتحده والقواعد الآمره للقانون الدولی.
۲- إدانه التهدید بالهجوم على إیران وبناها التحتیه المدنیه الحیویه بشکل صریح ودون أی مواربه، باعتباره أداه للإکراه والترهیب.
۳- اتخاذ إجراءات عاجله فی إطار صلاحیاتهم ومسؤولیاتهم؛ بما فی ذلک عقد جلسه طارئه لمجلس الأمن للنظر فی هذه التهدیدات الموجهه ضد السلام والأمن الإقلیمی والدولی، وضمان محاسبه الولایات المتحده وهذا الکیان المارق.
۴- ضمان المساءله والتعویض الکامل عن الأضرار الناجمه عن الأعمال الدولیه غیر المشروعه التی ترتکبها الولایات المتحده والکیان الإسرائیلی بشکل یومی ضد إیران.
لا یمکن لمجلس الأمن أن یلتزم الصمت إزاء التهدیدات الصریحه بالعدوان مجدداً وتدمیر البنى التحتیه المدنیه الحیویه؛ إذ إن التقاعس فی هذا الصدد سیؤدی إلى تقویض المیثاق والنظام القانونی الدولی الذی تأسست علیه منظومه الأمم المتحده.
وتؤکد الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه على حقها المتأصل فی الدفاع عن النفس —المنصوص علیه فی الماده ۵۱ من میثاق الأمم المتحده— وکذلک على عزمها اتخاذ کافه التدابیر اللازمه لمواجهه أی مصدر تهدید یعرض شعبها، سیادتها، سلامه أراضیها ومصالحها الوطنیه الحیویه للخطر. وإذا قصر مجلس الأمن فی أداء مسؤولیاته، فإن إیران ستستخدم حقها فی الدفاع عن النفس وسترد بحزم دفاعاً عن مصالحها الوطنیه العلیا، وفقاً للقانون الدولی.
وستتحمل الولایات المتحده والکیان الإسرائیلی المسؤولیه الکامله عن عواقب أی عدوان إضافی، بما فی ذلک خطر التصعید غیر المتوقع والذی لا یمکن کبحه للتوترات.
وسأکون ممتناً لو تفضلتم بتوجیه الأوامر لتوزیع هذه الرساله کوثیقه رسمیه من وثائق الجمعیه العامه ومجلس الأمن.
غلام حسین درزی
السفیر والقائم بأعمال إیران لدى منظمه الأمم المتحده
