صداپیشگان شخصیتهای گرالت و دندلاین در بازی The Witcher ۳ اعلام کردند که در زمان معرفی بسته الحاقی جدید Songs of the Past، از ماهیت پروژه و نقش خود اطلاعی نداشتند. سازندگان بدون هماهنگی کامل با تیم صداپیشگی، خبر ساخت این محتوا را بهصورت عمومی منتشر کرده بودند.
بهگزارش گیمزرادار، جان شواب، صداپیشه شخصیت دندلاین، تا پیش از اعلام عمومی کاملا از ماجرا بیخبر بود.
جان شواب، صداپیشه نقش دندلاین، گفت:
«آنها بسته الحاقی را پیش از اینکه ما بدانیم چه کاری انجام میدهیم معرفی کردند. با خودم گفتم آنها پروژه را معرفی کردهاند و تماسی با من گرفته نشده است؛ دوران بازی در نقش دندلاین لذتبخش بود و برای هر کسی که اکنون این نقش را اجرا میکند آرزوی موفقیت دارم.»

