به گزارش پایگاه فکر و فرهنگ مبلغ، سید بن طاووس در کتاب شریف «اقبال»[۱] به مناسبت هفدهم ربیعالاول، روایتی از امام صادق(ع) نقل کرده است که در آن شیوه زیارت پیامبر اکرم(ص) از راه دور بیان شده است.
امام صادق(ع) درباره چگونگی زیارت پیامبر(ص) از راه دور میفرمایند: همانگونه که رسول خدا(ص) صدای زائر را در زیارت از نزدیک میشنوند، از فاصله دور نیز پاسخ زائر را میدهند. بر اساس این روایت، کسی که امکان حضور در کنار مرقد مطهر پیامبر(ص) را ندارد، میتواند با فراهم کردن شرایطی خاص، از راه دور به زیارت آن حضرت بپردازد.
در این روایت توصیه شده است که زائر چیزی شبیه قبر در برابر خود قرار دهد و نام مبارک پیامبر(ص) را بر آن بنویسد. سپس غسل کند، بایستد و با توجه و حضور قلب، متن زیر را قرائت کند:
متن زیارت پیامبر گرامی اسلام(ص) از راه دور
اشْهَدُ انْ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ، وَ اشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، وَ انَّهُ سَیِّدُ الأَوَّلِینَ وَ الاخِرِینَ، وَ انَّهُ سَیِّدُ الأَنْبِیاءِ وَ الْمُرْسَلِینَ، اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلى اهْلِ بَیْتِهِ الأَئِمَّهِ الطَّیِّبِینَ [۲].
سپس بگو:
السَّلامُ عَلَیْکَ یا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا خَلِیلَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا نَبِیَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا صَفِیَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا رَحْمَهَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا خِیَرَهَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا حَبِیبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا نَجِیبَ [۳] اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا خاتَمَ النَّبِیِّینَ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا سَیِّدَ الْمُرْسَلِینَ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا قائِماً بِالْقِسْطِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا فاتِحَ الْخَیْرِ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا مَعْدِنَ الْوَحْیِ وَ التَّنْزِیلِ.
السَّلامُ عَلَیْکَ یا مُبَلِّغاً عَنِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ ایُّهَا السِّراجُ الْمُنِیرُ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا مُبَشِّرُ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا مُنْذِرُ [۴]، السَّلامُ عَلَیْکَ یا نُورَ اللَّهِ الَّذِی یُسْتَضاءُ بِهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ وَ عَلى اهْلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ الْهادِینَ الْمَهْدِیِّینَ.
السَّلامُ عَلى جَدِّکَ [۵] عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَ عَلى أَبِیکَ عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى أُمِّکَ [۶] آمِنَهَ بِنْتِ وَهبٍ، السَّلامُ عَلى عَمِّکَ حَمْزَهَ سَیِّدِ الشُّهَداءِ، السَّلامُ عَلى عَمِّکَ [۷] عَبّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ السَّلامُ عَلى عَمِّکَ وَ کَفِیلِکَ أَبِی طالِبٍ، [السَّلامُ عَلَى ابْنِ عَمِّکَ جَعْفَرِ الطَّیّارِ فِی جِنانِ الْخُلْدِ] [۸].
السَّلامُ عَلَیْکَ یا مُحَمَّدُ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا احْمَدُ، السَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّهَ اللَّهِ عَلَى الأَوَّلِینَ وَ الاخِرِینَ، وَ السّابِقَ فِی [۹] طاعَهِ رَبِّ الْعالَمِینَ، وَ الْمُهَیْمِنَ [۱۰] عَلى رُسُلِهِ وَ الْخاتِمَ لأَنْبِیائِهِ [۱۱] ، وَ الشّاهِدَ عَلى خَلْقِهِ وَ الشَّفِیعَ إِلَیْهِ، وَ الْمَکِینَ لَدَیْهِ، وَ الْمُطاعَ فِی مَلَکُوتِهِ، الْأَحْمَدَ مِنَ الْأَوْصافِ، الْمُحَمَّدَ لِسائِرِ الأَشْرافِ الْکَرِیمَ [۱۲] عِنْدَ الرَّبِّ، وَ الْمُکَلِّمَ مِنْ وَراءِ الْحُجُبِ، الْفائِزَ بِالسِّباقِ، وَ الْفائِتَ عَنِ اللِّحاقِ.
تَسْلِیمَ عارِفٍ بحَقِّکَ، مُعْتَرِفٍ بِالتَّقْصِیرِ فِی قِیامِهِ بِواجِبِکَ، غَیْرَ مُنْکِرٍ [۱۳] مَا انْتَهى إِلَیْهِ مِنْ فَضْلِکَ، مُوقِنٍ بِالْمَزِیداتِ مِنْ رَبِّکَ، مُؤْمِنٍ بِالْکِتابِ الْمُنْزَلِ عَلَیْکَ، مُحَلِّلٍ حَلالَکَ مُحَرِّمٍ حَرامَکَ.
اشْهَدُ یا رَسُولَ اللَّهِ مَعَ کُلِّ شاهِدٍ وَ أَتَحَمَّلُها عَنْ کُلِّ جاحِدٍ، انَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّکَ، وَ نَصَحْتَ لأُمَّتِکَ وَ جاهَدْتَ فِی سَبِیلِ رَبِّکَ، وَ صَدَعْتَ بِأَمْرِهِ وَ احْتَمَلْتَ الأَذى فِی جَنْبِهِ، وَ دَعَوْتَ الى سَبِیلِهِ بِالْحِکْمَهِ وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ الْجَمِیلَهِ، وَ أَدَّیْتَ الْحَقَّ الَّذِی کانَ عَلَیْکَ وَ أَنَّکَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِینَ [۱۴] وَ غَلُظْتَ عَلَى الْکافِرِینَ، وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتّى أَتاکَ الْیَقِینُ.
فَبَلَغَ اللَّهُ بِکَ اشْرَفَ مَحَلِّ الْمُکَرَّمِینَ، وَ أَعْلى مَنازِلِ الْمُقَرَّبِینَ، وَ ارْفَعَ دَرَجاتِ الْمُرْسَلِینَ، حَیْثُ لا یَلْحَقُکَ لاحِقٌ، وَ لا یَفُوقُکَ فائِقٌ، وَ لا یَسْبِقُکَ سابِقٌ، وَ لا یَطْمَعُ فِی إِدْراکِکَ طامِعٌ.
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اسْتَنْقَذَنا بِکَ مِنَ الْهَلَکَهِ، وَ هَدانا بِکَ مِنَ الضَّلالَهِ، وَ نَوَّرَنا بِکَ مِنَ الظُّلْمَهِ [۱۵]، فَجَزاکَ اللَّهُ یا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ مَبْعُوث افْضَلَ ما جازى نَبِیّاً عَنْ أُمَّتِهِ وَ رَسُولًا عَمَّنْ ارْسَلَ إِلَیْهِ.
بِأَبِی انْتَ وَ أُمِّی یا رَسُولَ اللَّهِ، زُرْتُکَ عارِفاً بِحَقِّکَ، مُقِرّاً بِفَضْلِکَ، مُسْتَبْصِراً بِضَلالَهِ مَنْ خالَفَکَ وَ خالَفَ اهْلَ بَیْتِکَ، عارِفاً بِالْهُدى الَّذِی انْتَ عَلَیْهِ.
بِأَبِی انْتَ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی وَ اهْلِی وَ مالِی وَ وَلَدِی أَنَا أُصَلّی عَلَیْکَ کَما صَلَّى اللَّهُ عَلَیْکَ وَ صَلّى عَلَیْکَ مَلائِکَتُهُ وَ أَنْبِیاؤُهُ وَ رُسُلُهُ، صَلاهً مُتَتابِعَهً وافِرَهً مُتَواصِلَهً، لَا انْقِطاعَ لَها وَ لا أَمَدَ وَ لا أَجَلَ، صَلَّى [۱۶] اللَّهُ عَلَیْکَ وَ عَلى اهْلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبِینَ الطّاهِرِینَ کَما انْتُمْ اهْلُهُ.
ادامه زیارت و صلوات بر پیامبر(ص)
پس از پایان این بخش از زیارت، دستها را به سوی آسمان بلند کرده و این دعا را بخوان:
اللّهُمَّ اجْعَلْ جَوامِعَ صَلَواتِکَ وَ نَوامِیَ بَرَکاتِکَ، وَ فَواضِلَ خَیْراتِکَ وَ شَرائِفَ تَحِیَّاتِکَ وَ تَسْلِیماتِکَ وَ کَراماتِکَ وَ رَحَماتِکَ، وَ صَلَواتِ مَلائِکَتِکَ الْمُقَرَّبِینَ وَ أَنْبِیائِکَ الْمُرْسَلِینَ وَ أَئِمَّتِکَ الْمُنْتَجَبِینَ وَ عِبادِکَ الصّالِحِینَ، وَ اهْلِ السَّماواتِ وَ الأَرَضِینَ، وَ مَنْ سَبَّحَ لَکَ یا رَبَّ الْعالَمِینَ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الاخِرِینَ، عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ وَ شاهِدِکَ وَ نَبِیِّکَ وَ نَذِیرِکَ وَ أَمِینِکَ [۱۷] وَ نَجِیبِکَ وَ نَجِیِّکَ وَ حَبِیبِکَ وَ خَلِیلِکَ، وَ صَفِیِّکَ وَ صَفْوَتِکَ، وَ خاصَّتِکَ وَ خالِصَتِکَ وَ رَحْمَتِکَ، وَ خِیرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ، نَبِیِّ الرَّحْمَهِ وَ خازِنِ الْمَغْفِرَهِ وَ قائِدِ الْخَیْرِ وَ الْبَرَکَهِ، وَ مُنْقِذِ الْعِبادِ مِنَ الْهَلَکَهِ بِاذْنِکَ، وَ داعِیهِمْ الى دِینِکَ الْقَیِّمِ بِأَمْرِکَ.
أَوَّلِ النَّبِیِّینَ مِیثاقاً وَ آخِرِهِمْ مَبْعَثاً، الَّذِی غَمَسْتَهُ فِی بَحْرِ الْفَضِیلَهِ لِلْمَنْزِلَهِ [۱۸] الْجَلِیلَهِ، وَ الدَّرَجَهِ الرَّفِیعَهِ، وَ الْمَرْتَبَهِ الْخَطِیرَهِ، وَ اوْدَعْتَهُ الأَصْلابَ الطّاهِرَهَ، وَ نَقَلْتَهُ مِنْها الَى الأَرْحامِ الْمُطَهَّرَهِ، لُطْفاً مِنْکَ لَهُ وَ تَحَنُّناً مِنْکَ عَلَیْهِ.
اذْ وَکَلْتَ لِصَوْنِهِ وَ حَراسَتِهِ وَ حِفْظِهِ وَ حِیاطَتِهِ مِنْ قُدْرَتِکَ، عَیْناً عاصِمَهً حَجَبْتَ بِها عَنْهُ مُدَانِسَ الْعَهْرِ [۱۹]، وَ مَعایِبَ السِّفاحِ، حَتّى رَفَعْتَ بِهِ نَواظِرَ الْعِبادِ [۲۰] ، وَ احْیَیْتَ بِهِ مَیْتَ الْبِلادِ، بِانْ کَشَفْتَ عَنْ نُورِ وِلادَتِهِ ظُلَمَ الأَسْتارِ، وَ الْبَسْتَ حَرَمَکَ فِیهِ حُلَلَ الأَنْوارِ.
اللّهُمَّ فَکَما خَصَصْتَهُ بِشَرَفِ هذِهِ الْمَرْتَبَهِ الْکَرِیمَهِ وَ ذُخْرِ هذِهِ الْمَنْقَبَهِ الْعَظِیمَهِ، صَلِّ عَلَیْهِ کَما وَ فی بِعَهْدِکَ وَ بَلَّغَ رِسالاتِکَ، وَ قاتَلَ اهْلَ الْجُحُودِ عَلى تَوْحِیدِکَ، وَ قَطْعَ رَحِمَ الْکُفْرِ فِی إِعْزازِ دِینِکَ، وَ لَبِسَ ثَوْبَ الْبَلْوَى فِی مُجاهَدَهِ أَعْدائِکَ.
وَ اوْجِبْ لَهُ بِکُلِّ أَذىً مَسَّهُ اوْ کَیْدٍ أَحَسَّ بِهِ، مِنَ الْفِتْنَهِ الَّتِی حاوَلَتْ قَتْلَهُ، فَضِیلَهً تَفُوقُ الْفَضائِلَ وَ یَمْلِکُ الْجَزِیلَ بِها مِنْ نَوالِکَ، فَلَقَدْ [۲۱] أَسَرَّ الْحَسْرَهَ وَ اخْفَى الزَّفْرَهَ وَ تَجَرَّعَ الغُصَّهَ، وَ لَمْ یَتَخَطَّ ما مَثَّلَ لَهُ وَحْیُکَ [۲۲].
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ وَ عَلى اهْلِ بَیْتِهِ، صَلاهً تَرْضاها لَهُمْ وَ بَلِّغْهُمْ مِنَّا تَحِیَّهً کَثِیرَهً وَ سَلاماً، وَ آتِنا مِنْ لَدُنْکَ فِی مُوالاتِهِمْ فَضْلًا وَ إِحْساناً وَ رَحْمَهً وَ غُفْراناً، انَّکَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ.
نماز زیارت پیامبر(ص)
پس از خواندن متن زیارت، چهار رکعت نماز به نیت زیارت به جا آور. پس از پایان نماز، تسبیحات حضرت زهرا(س) را قرائت کن و سپس این دعا را بخوان:
اللَّهُمَّ إِنَّکَ قُلْتَ لِنَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ «وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُکَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِیماً»[۲۳]، وَ لَمْ احْضُرْ زَمانَ رَسُولِکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ السَّلامُ.
اللَّهُمَّ وَ قَدْ زُرْتُهُ راغِباً، تائِباً مِنْ سَیِّئ عَمَلِی، وَ مُسْتَغْفِراً لَکَ مِنْ ذُنُوبِی، وَ مُقِرّاً لَکَ بِها، وَ أَنْتَ اعْلَمُ بِها مِنِّی، وَ مُتَوَجِّهاً الَیْکَ بِنَبِیِّکَ نَبِیِّ الرَّحْمَهِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ، فَاجْعَلْنِی اللّهُمَّ بِمُحَمَّدٍ وَ اهْلِ بَیْتِهِ عِنْدَکَ وَجِیهاً فِی الدُّنْیا وَ الاخِرَهِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ.
یا مُحَمَّدُ یا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِی انْتَ وَ أُمِّی یا نَبِیَّ اللَّهِ، یا سَیِّدَ خَلْقِ اللَّهِ، انِّی أَتَوَجَّهُ بِکَ الَى اللَّهِ رَبِّکَ وَ رَبِّی لِیَغْفِرَ لِی ذُنُوبِی، وَ یَتَقَبَّلَ مِنِّی عَمَلِی، وَ یَقْضِیَ لِی حَوائِجِی، فَکُنْ لِی شَفِیعاً عِنْدَ رَبِّکَ وَ رَبِّی، فَنِعْمَ الْمَسْئُولُ رَبِّی وَ نِعْمَ الشَّفِیعُ انْتَ. یا مُحَمَّدُ، عَلَیْکَ وَ عَلى اهْلِ بَیْتِکَ السَّلامُ.
اللَّهُمَّ وَ اوْجِبْ لِی مِنْکَ الْمَغْفِرَهَ وَ الرَّحْمَهَ وَ الرِّزْقَ الْواسِعَ الطَّیِّبَ النَّافِعَ، کَما اوْجَبْتَ لِمَنْ أَتى نَبِیَّکَ مُحَمَّداً صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ هُوَ حَیٌّ، فَأَقَرَّ لَهُ بِذُنُوبِهِ، وَ اسْتَغْفَرَ لَهُ رَسُولُکَ عَلَیْهِ السَّلامُ فَغَفَرْتَ لَهُ، بِرَحْمَتِکَ یا ارْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
اللَّهُمَّ وَ قَدْ امَّلْتُکَ وَ رَجَوْتُکَ وَ قُمْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ رَغِبْتُ الَیْکَ عَمَّنْ سِواکَ، وَ قَدْ امَّلْتُ جَزِیلَ ثَوابِکَ، وَ إِنِّی لَمُقِرٌّ [۲۴] غَیْرُ مُنْکِرٍ وَ تائِبٌ الَیْکَ مِمّا اقْتَرَفْتُ [۲۵] ، وَ عائِذٌ بِکَ فِی هذَا الْمَقامِ مِمّا قَدَّمْتُ مِنَ الأَعْمالِ الَّتِی تَقَدَّمَتْ الَیَّ فِیها وَ نَهَیْتَنِی عَنْها وَ اوْعَدْتَ عَلَیْها الْعِقابَ.
وَ أَعُوذُ بِکَرَمِ وَجْهِکَ انْ تُقِیمَنِی مَقامَ الْخِزْیِ وَ الذُّلِّ یَوْمَ تُهْتَکُ فِیهِ الأَسْتارُ وَ تَبْدُو فِیهِ الأَسْرارُ وَ الْفَضائِحُ، وَ تَرْعَدُ فِیهِ الْفَرائِصُ [۲۶]، یَوْمَ الْحَسْرَهِ وَ النَّدامَهِ، یَوْمَ الافِکَهِ [۲۷] ، یَوْمَ الازِفَهِ، یَوْمَ التَّغابُنِ، یَوْمَ الْفَصْلِ، یَوْمَ الْجَزاءِ، یَوْماً کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَهٍ، یَوْمَ النَّفْخَهِ.
یَوْمَ تَرْجُفُ الرّاجِفَهُ، تَتْبَعُها الرّادِفَهُ، یَوْمَ النَّشْرِ، یَوْمَ الْعَرْضِ، یَوْمَ یَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِینَ، یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِیهِ وَ امِّهِ وَ أَبِیهِ وَ صاحِبَتِهِ وَ بَنِیهِ، یَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ وَ أَکْنافُ السَّماءِ، یَوْمَ تَأْتِی کُلُّ نَفْسٍ تُجادِلُ عَنْ نَفْسِها، یَوْمَ یُرَدُّونَ الَى اللَّهِ فَیُنَبِّؤُهُمْ بِما عَمِلُوا.
یَوْمَ لا یُغْنِی مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَیْئاً وَ لا هُمْ یُنْصَرُونَ، الّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ انَّهُ هُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ، یَوْمَ یُرَدُّونَ الى عالِمِ الْغَیْبِ وَ الشَّهادَهِ، یَوْمَ یُرَدُّونَ الَى اللَّهِ مَوْلیهُمُ الْحَقُّ، یَوْمَ یُخْرَجُونَ مِنَ الأَجْداثِ سِراعاً کَأَنَّهُمْ الى نُصُبٍ یُوفِضُونَ، وَ کَأَنَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ، مُهْطِعِینَ [۲۸] الَى الدّاعِ الَى اللَّهِ، یَوْمَ الْواقِعَهِ، یَوْمَ تَرُجُّ الْأَرْضُ رَجّاً، یَوْمَ تَکُونُ السَّماءُ کَالْمُهْلِ، وَ تَکُونُ الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ، وَ لا یُسْئَلُ حَمِیمٌ حَمِیماً، یَوْمَ الشّاهِدِ وَ الْمَشْهُودِ، یَوْمَ تَکُونُ الْمَلائِکَهُ صَفّاً صَفّاً.
اللّهُمَّ ارْحَمْ مَوْقِفِی فِی ذلِکَ الْیَوْمِ بِمَوْقِفِی فِی هذَا الْیَوْمِ، وَ لا تُخْزِنِی فِی ذلِکَ الْمَوْقِفِ [۲۹] بِما جَنَیْتُ عَلى نَفْسِی، وَ اجْعَلْ یا رَبِّ فِی ذلِکَ الْیَوْمِ مَعَ أَوْلِیائِکَ مُنْطَلِقِی، وَ فِی زُمْرَهِ مُحَمَّدٍ وَ اهْلِ بَیْتِهِ عَلَیْهِمُ السَّلامُ مَحْشَرِی، وَ اجْعَلْ حَوْضَهُ موْرِدِی، وَ فِی الغُرِّ الْکِرامِ مَصْدَرِی، وَ اعْطِنِی کِتابِی بِیَمِینِی حَتّى افُوزَ بِحَسَناتِی، وَ تُبَیِّضَ بِهِ وَجْهِی، وَ تُیَسِّرَ بِی حِسابِی، وَ تُرَجِّحَ بِهِ مِیزانِی، وَ امْضِیَ مَعَ الْفائِزِینَ مِنْ عِبادِکَ الصّالِحِینَ الى رِضْوانِکَ وَ جِنانِکَ، یا إِلهَ الْعالَمِینَ.
اللّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ انْ تَفْضَحَنِی فِی ذلِکَ الْیَوْمِ بَیْنَ یَدَیِ الْخَلائِقِ بِجَرِیرَتِی، اوْ أَنْ الْقَى الْخِزْیَ وَ النَّدامَهَ بِخَطِیئَتِی، اوْ انْ تُظْهِرَ [۳۰] سَیِّئاتِی عَلى حَسَناتِی، اوْ انْ تُنَوِّهَ بَیْنَ الْخَلائِقِ بِاسْمِی، یا کَرِیمُ یا کَرِیمُ، الْعَفْوَ الْعَفْوَ، السِّتْرَ السِّتْرَ.
اللَّهُمَّ وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ انْ یَکُونَ فِی ذلِکَ الْیَوْمِ فِی مَواقِفِ الأَشْرارِ مَوْقِفِی، اوْ فِی مَقامِ الأَشْقِیاءِ مُقامِی، وَ إِذا مَیَّزْتَ بَیْنَ خَلْقِکَ فَسُقْتَ کُلًّا بِأَعْمالِهِمْ زُمَراً الى مَنازِلِهِمْ، فَسُقْنِی بِرَحْمَتِکَ فِی عِبادِکَ الصّالِحِینَ، وَ فِی زُمْرَهِ أَوْلِیائِکَ الْمُتَّقِینَ الى جِنانِکَ [۳۱] یا رَبَّ الْعالَمِینَ.
وداع با پیامبر گرامی اسلام(ص)
پس از پایان زیارت و نماز، زائر با رسول خدا(ص) وداع میکند و این عبارات را بر زبان میآورد:
السَّلامُ عَلَیْکَ یا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکَ ایُّهَا الْبَشِیرُ النَّذِیرُ، السَّلامُ عَلَیْکَ ایُّهَا السِّراجُ الْمُنِیرُ السَّلامُ عَلَیْکَ ایُّهَا السَّفِیرُ بَیْنَ اللَّهِ وَ بَیْنَ خَلْقِهِ، اشْهَدُ یا رَسُولَ اللَّهِ انَّکَ کُنْتَ نُوراً فِی الأصلابِ الشّامِخَهِ وَ الأَرْحامِ الْمُطَهَّرَهِ، لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجاهِلِیَّهُ بِأَنْجاسِها وَ لَمْ تُلْبِسْکَ مِنْ مُدْلَهِمّاتِ [۳۲] ثِیابِها.
وَ اشْهَدُ یا رَسُولَ اللَّهِ انِّی مُؤْمِنٌ بِکَ وَ بِالأَئِمَّهِ مِنْ اهْلِ بَیْتِکَ، مُوقِنٌ بِجَمِیعِ ما أتَیْتَ بِهِ راضٍ مُؤْمِنٌ، وَ اشْهَدُ أَنَّ الأَئِمَّهَ مِنْ اهْلِ بَیْتِکَ اعْلامُ الْهُدى وَ الْعُرْوَهُ الْوُثْقى وَ الْحُجَّهُ عَلى اهْلِ الدُّنْیا.
اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیارَهِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ السَّلامُ، وَ انْ تَوَفَّیْتَنِی فَانِّی اشْهَدُ فِی مَماتِی عَلى ما اشْهَدُ عَلَیْهِ فِی حَیاتِی، انَّکَ انْتَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلّا انْتَ وَحْدَکَ لا شَرِیکَ لَکَ، وَ انَّ مُحَمَّداً عَبْدُکَ وَ رَسُولُکَ، وَ انَّ الأَئِمَّهَ مِنْ اهْلِ بَیْتِهِ أَوْلِیاؤُکَ وَ أَنْصارُکَ وَ حُجَجُکَ عَلى خَلْقِکَ وَ خُلَفاؤُکَ فِی عِبادِکَ، وَ اعْلامُکَ فِی بِلادِکَ وَ خُزّانُ عِلْمِکَ وَ حَفَظَهُ سِرِّکَ وَ تَراجِمَهُ وَحْیِکَ.
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَلِّغْ رُوحَ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِی ساعَتِی هذِهِ وَ فِی کُلِّ ساعَهٍ تَحِیَّهً مِنِّی وَ سَلاماً، وَ السَّلامُ عَلَیْکَ یا رَسُولَ اللَّهِ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ، لا جَعَلَهُ [۳۳] اللَّهُ آخِرَ تَسْلِیمِی عَلَیْکَ [۳۴].
پینوشت:
۱. منبع: الإقبال بالأعمال الحسنه (ط – الحدیثه)، جلد۳، صفحه ۱۲۳ تا ۱۲۹
۲. الطاهرین الطیبین (خ ل).
۳. النجیب: الکریم الحسب.
۴. السلام علیک یا نذیر (خ ل).
۵. السلام علیک و على جدک (خ ل).
۶. بحار: و على أبیک عبد اللَّه و على أمّک.
۷. السلام علیک و على عمّک (خ ل).
۸. بحار.
۹. در بحار: الى.
۱۰. المهیمن: الشاهد.
۱۱. الخاتم الأنبیاء (خ ل).
۱۲. الکلیم (خ ل).
۱۳. غیر متکبر (خ ل).
۱۴. على المؤمنین (خ ل).
۱۵. الظلمات (خ ل).
۱۶. و صلى اللَّه (خ ل).
۱۷. زیاده: مکینک (خ ل).
۱۸. بحار: و المنزله.
۱۹. العهر و السفاح: الزنا.
۲۰. نواظر العباد: احداقهم و أبصارهم.
۲۱. و قد (خ ل).
۲۲. بحار: مثل من وحیک.
۲۳. نساء: ۶۴.
۲۴. مقر (خ ل).
۲۵. اقترف: اکتسب.
۲۶. الفریص: أوداج العنق، الفریصه واحدته، اللحمه بین الجنب و الکتف لا تزال ترعد.
۲۷. الافکه- کفرحه- السنه المجدبه.
۲۸. هطع: أسرع مقبلا خائفاً.
۲۹. در بحار: ارحم موقفی فی ذلک الیوم و لا تخزنی فی ذلک الیوم.
۳۰. تظهر فیه (خ ل).
۳۱. جنّاتک (خ ل).
۳۲. لیله مدلهمه: مظلمه.
۳۳. و لا جعله اللَّه، لا تجعله اللَّه (خ ل).
۳۴. روی زیاره النبی صلّى اللَّه علیه و آله من البعید، المصنف فی مصباح الزائر ۳۴- ۳۶، الشهید فی مزاره: ۲- ۶، عنهما البحار ۱۰۰: ۱۸۳- ۱۸۶.
