بجویبجویبجوی
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • خبری
    • فناوری
    • ورزش
    • فیلم و سینما
    • اقتصادی
    • بازی رایانه ای
    • مجلات اینترنتی
    • سفر و گردشگری
    • خودرو
    • مذهبی
    • مادر و کودک
    • معماری و چیدمان
    • زیبایی و سلامت
    • کاریابی
    • منابع خارجی
    • ویدئو
جستجو
صفحات تخصصی
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • قیمت ارز و فلزات گران بها
سایر
  • دسته بندی ها
  • منابع
  • ارتباط با ما
  • حریم خصوصی
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
خواندن: ‘Tiny bit of rain and the sewage comes’: Brighton swimmers vent fury at sea pollution
به اشتراک بگذارید
تغییر اندازه فونتآآ
بجویبجوی
تغییر اندازه فونتآآ
  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مذهبی
  • معماری و چیدمان
  • زیبایی و سلامت
  • اقتصادی
  • بازی رایانه ای
  • خودرو
  • سفر و گردشگری
  • فیلم و سینما
  • مادر و کودک
  • مجلات اینترنتی
  • کاریابی
  • منابع خارجی
  • ویدئو
جستجو
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • معماری و چیدمان
    • منابع خارجی
    • زیبایی و سلامت
    • فناوری
    • ورزش
    • مجلات اینترنتی
    • اقتصادی
    • خودرو
    • مذهبی
    • خبری
    • سفر و گردشگری
    • بازی رایانه ای
    • کاریابی
    • مادر و کودک
    • فیلم و سینما
    • منابع خارجی
    • ویدئو
ما را دنبال کنید
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
بجوی > منابع خارجی > ‘Tiny bit of rain and the sewage comes’: Brighton swimmers vent fury at sea pollution
منابع خارجی

‘Tiny bit of rain and the sewage comes’: Brighton swimmers vent fury at sea pollution

آخرین به روز رسانی: یکشنبه 8 شهریور 1405 07:02
گاردین
به اشتراک بگذارید
6 دقیقه مطالعه
‘Tiny bit of rain and the sewage comes’: Brighton swimmers vent fury at sea pollution
اشتراک گذاری

“I’m furious,” says Jo Armstrong, ۷۵, sitting on Brighton beach with her daughter and granddaughter.

Armstrong lives in Lewes, a town ۸ miles from Brighton, and usually goes swimming in nearby Seaford in East Sussex every day. But over the past week the water there has been too polluted to swim. “Brighton beach was the only place that stayed clean,” she says.

In the week Friends of the Earth ranked the UK’s water companies for their environmental damage, and news of further sewage leaks emerged, the Guardian headed to Brighton beach to talk to swimmers. According to public data, a sewage alert was issued twice at the beach in August, and ۱۵۸ alerts recorded overall in ۲۰۲۵.

Jo Armstrong usually likes to swim in the sea in East Sussex every day. Photograph: Martin Godwin/The Guardian

“There’s a tiny bit of rain and then the sewage comes, I just don’t understand it. It’s extraordinary that we can’t have clean beaches,” says Armstrong.

This summer England has endured record-breaking heatwaves during which scores of people have spent time on beaches and rivers. In Brighton, the state of the country’s water is an issue on many people’s minds.

Hildi Mitchell, ۵۵, runs a programme called Pool to Pier, where she teaches pool swimmers to swim safely in open waters. Increasingly, she is finding that pollution is stopping people from taking the leap to the sea.

“There are swimmers who have swum with us in the pool all year round but won’t come out in the sea in the summer because they’re worried about becoming ill,” she says.

Hildi Mitchell teaches pool swimmers to swim safely in the sea in Brighton. Photograph: Martin Godwin/The Guardian

When it comes to the safety of the water, checking for sewage spills has become as important as checking the weather and tidal patterns. “I would love to be able to swim anywhere, rather than thinking about trying to avoid pollution,” Mitchell says.

Through Pool to Pier, Mitchell offers free workshops to children from families on low incomes. “These families already have limited things they can do in the summer to keep their children active, healthy and entertained. Swimming should be something that’s free and available to local families, but it’s not and that’s really sad.”

Greg Veros, ۵۹, has lived in Brighton for ۲۲ years and swum all his life, but after falling ill due to what he believes was sewage pollution a few years ago, he now spends more time at Brighton’s outdoor swimming pool than he does in the sea.

“I’m an enthusiastic swimmer, I can’t get enough of it,” Veros says. He used to have to skip his daily swim if there was a rainstorm or a sewage scare, but now the pool has given him an alternative. “It’s the best thing to have happened to Brighton,” he says.

Greg Veros has switched to swimming in Brighton’s outdoor pool after he fell ill, he believes, from swimming in the sea. Photograph: Martin Godwin/The Guardian

But for Mitchell, there is nothing that can replace swimming in the sea.

“It’s about freedom. You’re not constrained by the black line on the pool. Nobody’s in your lane, you’re not worried about getting in anyone’s way. It’s a place where you can just swim in the way you want to swim,” Mitchell says.

Anna Field, ۵۴, moved to Brighton so she could swim regularly, but, like Mitchell, she says checking for sewage spills is as important as checking the weather. There have been several times when she has come down to the beach and could smell the sewage, although this has been less common this summer amid the dry weather. When pollution stops her from swimming, it’s a bit like not being able to walk in the park because it’s raining, “except with this, you feel people [are] to blame”.

Anna Field and her husband, Jim, take the plunge in Brighton. Field checks for sewage spills before she goes for a swim. Photograph: Martin Godwin/The Guardian

She is more angry than sad. “I absolutely love being in the ocean. It’s got its own personality, you look out of the window in the morning and it’s a different colour from yesterday or on some days it will tell you, no, you’re not coming in today,” Field says.

“Swimming is such a nice thing for people to be able to do and it’s public, anyone can go in – it would be a real shame if that was less accessible.”

برای مشاهده منبع محتوا اینجا کلیک کنید 

برچسب ها:English
این مقاله را به اشتراک بگذارید
فیس بوک پینترست واتساپ واتساپ لینکدین تلگرام لینک را کپی کنید چاپ کنید
مقاله قبلی حین تصبح المظله الأمیرکیه سؤالًا… الخلیج الفارسی بعد الحرب – قناه العالم الاخباریه حین تصبح المظله الأمیرکیه سؤالًا… الخلیج الفارسی بعد الحرب – قناه العالم الاخباریه
مقاله بعدی احتمال واریز مرحله نخست سود سهام عدالت در روزهای آینده احتمال واریز مرحله نخست سود سهام عدالت در روزهای آینده
بدون دیدگاه بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

انسان بودن خود را ثابت کنید: 9   +   5   =  

برچسب ها

English game IT اخبار ارز دیجیتال استخدام اقتصاد انیمیشن بازی بازی کامپوتری بیماری تور تکنولوژی خبر خودرو درمان دیجیتال دین زیبایی سبک زندگی سریال سفر سلامت سلامتی علمی فناوری فوتبال فیلم مادر ماشین محتوا اینترنتی مذهب معماری موتور موفقیت نوزاد هنر ورزش ورزشی چهره ها چیدمان کاریابی کشتی کودک گردشگری

ما را دنبال کنید

Xدنبال کنید
اینستاگرامدنبال کنید
Tiktokدنبال کنید
تلگرامدنبال کنید

موارد مرتبط

Iceland appears to have rejected EU accession talks in referendum, reports say
منابع خارجی

Iceland appears to have rejected EU accession talks in referendum, reports say

یکشنبه 8 شهریور 1405
Ethiopia’s Gobena, Kenya’s Olympic champion Jepchirchir win Sydney Marathon
منابع خارجی

Ethiopia’s Gobena, Kenya’s Olympic champion Jepchirchir win Sydney Marathon

یکشنبه 8 شهریور 1405
Pacific Islands Forum meeting in turmoil after several leaders pull out of Palau summit
منابع خارجی

Pacific Islands Forum meeting in turmoil after several leaders pull out of Palau summit

یکشنبه 8 شهریور 1405
Air raids, conscripts and China: How Myanmar’s military is regaining ground
منابع خارجی

Air raids, conscripts and China: How Myanmar’s military is regaining ground

یکشنبه 8 شهریور 1405
نمایش بیشتر

درباره ما

بجوی با جستجو در منابع وب فارسی محتوا متنوع برای شما جمع آوری کرده و در زمان شما صرفه جویی می کند. شما در بجوی می توانید محتوا جدیدترین منابع مورد علاقه خود را مشاهده و سپس در منبع اصلی دنبال کنید.کلیه محتوا نمایش داده شده توسط منابع جستجو تولید شده و بجوی هیچ گونه مسئولیتی در قبال محتوا تولید شده ندارد.

دسته بندی های پر بازدید

  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مجلات اینترنتی
  • اقتصادی
  • خودرو

دسترسی سریع

  • قیمت ارز و فلزات گران بها
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • دسته بندی ها
  • منابع

بجویبجوی
ما را دنبال کنید
© 1405 تمامی حقوق برای بجوی محفوظ است.
  • حفظ حریم خصوصی
  • ارتباط با ما