بجویبجویبجوی
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • خبری
    • فناوری
    • ورزش
    • فیلم و سینما
    • اقتصادی
    • بازی رایانه ای
    • مجلات اینترنتی
    • سفر و گردشگری
    • خودرو
    • مذهبی
    • مادر و کودک
    • معماری و چیدمان
    • زیبایی و سلامت
    • کاریابی
    • منابع خارجی
    • ویدئو
جستجو
صفحات تخصصی
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • قیمت ارز و فلزات گران بها
سایر
  • دسته بندی ها
  • منابع
  • ارتباط با ما
  • حریم خصوصی
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
خواندن: Water bosses’ pay rises despite bonus ban and public fury over bills and pollution
به اشتراک بگذارید
ورود به حساب
اطلاعیه نمایش بیشتر
تغییر اندازه فونتآآ
بجویبجوی
تغییر اندازه فونتآآ
  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مذهبی
  • معماری و چیدمان
  • زیبایی و سلامت
  • اقتصادی
  • بازی رایانه ای
  • خودرو
  • سفر و گردشگری
  • فیلم و سینما
  • مادر و کودک
  • مجلات اینترنتی
  • کاریابی
  • منابع خارجی
  • ویدئو
جستجو
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • معماری و چیدمان
    • منابع خارجی
    • زیبایی و سلامت
    • فناوری
    • ورزش
    • مجلات اینترنتی
    • اقتصادی
    • خودرو
    • مذهبی
    • خبری
    • سفر و گردشگری
    • بازی رایانه ای
    • کاریابی
    • مادر و کودک
    • فیلم و سینما
    • منابع خارجی
    • ویدئو
یک حساب کاربری دارید؟ ورود به حساب
ما را دنبال کنید
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
بجوی > منابع خارجی > Water bosses’ pay rises despite bonus ban and public fury over bills and pollution
منابع خارجی

Water bosses’ pay rises despite bonus ban and public fury over bills and pollution

آخرین به روز رسانی: جمعه 2 مرداد 1405 17:16
گاردین
به اشتراک بگذارید
10 دقیقه مطالعه
Water bosses’ pay rises despite bonus ban and public fury over bills and pollution
اشتراک گذاری

Water company bosses’ total pay rose over the past year despite a government bonus ban and public outrage over pollution and bills, the Guardian can reveal.

One chief executive, Mark Thurston of Anglian Water, received £۱.۹m – including a £۵۰۰,۰۰۰ “retention payment”, despite the bonus ban.

The biggest package went to Louise Beardmore, chief executive of United Utilities, who received £۲.۵m – £۱.۱m more than the previous year.

Overall reported pay packets rose by ۱.۵% to £۲۵.۳m for chief executives and chief financial officers in the year, thanks to salary rises and the use of pay loopholes, according to analysis of the ۱۴ companies that serve most of England and Wales.

With water bills soaring and with Britain’s biggest water company, Thames, on the brink of insolvency and about ۲۳ million people covered by hosepipe bans as drought status looms, the revelation sparked criticism of companies for allegedly finding ways to pay their bosses more, despite the bonus ban being introduced in ۲۰۲۵.

The news will add to pressure on Andy Burnham to clamp down on the industry. Burnham has said he wants to exert “more public control” over the water industry, and has suggested he could move Thames into temporary government ownership after years of financial struggles and mismanagement.

Mark Thurston, chief executive of Anglian Water, received £۱.۹m, including a £۵۰۰,۰۰۰ ‘retention payment’. Photograph: Geoff Moore/Rex/Shutterstock

Adrian Ramsay, a Green party MP, said: “The astronomical sums paid to water company executives are a perfect illustration of everything that is wrong with treating this essential public resource as a private commodity.

“Andy Burnham must surely now reach the obvious conclusion that water should be brought back into public ownership, as the Green party would do, so that any money raised goes back into the system, not into shareholders’ pockets and excessive executive pay.”

Water company pay has come under intense scrutiny in recent years because of persistent dumping of sewage into Britain’s rivers and seas. The utilities have been allowed to raise bills sharply to make belated investments in their leaking pipes, ageing treatment works and new reservoirs. Recent hot weather has added to the frustrations of customers.

Eight companies said they expect to be covered by the bonus ban for ۲۰۲۵-۲۶, with bans applied retrospectively to companies responsible for the most serious pollution incidents or financial failings.

Yet despite the ban and heavy criticism, total pay for chief executives and chief financial officers reported by water companies was £۲۵.۳m for the year to the end of March, up from £۲۴.۹m the year before, according to analysis of company accounts. It is the second year in a row that executive pay has risen despite the bonus ban.

In some cases the companies have given their bosses extra awards that they claim are not “performance-related payments”, or bonuses, which they argue means the cash is not covered by the ban.

Anglian Water said it will be caught by the bonus ban, but still gave more to Thurston. The chief executive, who was Britain’s best-paid public servant when he ran the late and hugely over-budget HS۲ rail project, received the bulk of his pay through Anglian’s parent company, including a £۵۰۰,۰۰۰ “retention payment”.

Anglian, which provides water and sewerage services to nearly ۷ million customers in the East of England, claimed the payment did not count as a bonus because it was not linked to the regulated water company’s performance. The company said the payout was funded by shareholders for work outside the regulated company, and it needed “targeted, time-limited retention arrangements to maintain leadership continuity”.

Yorkshire Water said it was likely to be banned from paying bonuses, but its parent company, Kelda Holdings, paid another £۶۰۰,۰۰۰ to its chief executive, Nicola Shaw, on top of her fixed pay of £۷۳۲,۰۰۰. The regular payment – which Yorkshire has said is not related to the water company’s performance – was first revealed last year by the Guardian.

Nicola Shaw received remuneration from Kelda Holdings as well as Yorkshire Water. Composite: Graham Turner; Yui Mok

Gary Carter, a national officer for the GMB union, which represents many water workers, said: “Finding ways round the bonus ban further tarnishes the reputations of private water companies. It makes them look like money-grabbing asset strippers who care more about lining their own pockets than providing fresh, clean water for the UK public.

“Senior executive pay is out of control and the government needs to fundamentally overhaul the water companies – with more public control – to fix it.”

skip past newsletter promotion


Free newsletter | Every weekday

Sign up to Business Today

Get set for the working day – we’ll point you to all the business news and analysis you need every morning

after newsletter promotion

Executive pay dropped at some of the companies covered by the ban, including Severn Trent, Southern Water and Northumbrian Water – although Northumbrian also made a £۳۰۰,۰۰۰ “retention payment” to its chief executive, Heidi Mottram. However, the High Pay Centre, which scrutinises executive pay, said the analysis raises questions over whether the government’s bonus ban has been effective in cutting pay for those companies who are responsible for serious pollution, or which have failed financially.

Andrew Speke, the High Pay Centre’s interim director, said: “These figures show the government’s current measures have not gone far enough. Restricting bonuses makes little difference if executives continue to receive broadly the same overall level of pay through other forms of remuneration. The government could go further by introducing measures such as maximum pay ratios, but more fundamentally it needs to address the corporate governance model that has allowed these levels of executive pay to persist despite years of poor performance.

“If Thames Water does come under public ownership or control, ministers should seize the opportunity to demonstrate a different approach to executive pay and corporate governance. Setting clear expectations that pay should reflect performance and the public interest would establish a benchmark for the rest of the sector and increase pressure on other water companies to follow suit.”

The water company reports showed other ways used by water companies and their owners to reward executives. United Utilities does not expect to be banned from paying bonuses this year, but it still gave Beardmore a £۴۳۵,۰۰۰ “annual allowance” with no performance conditions, on top of a ۱۶% increase in fixed pay to £۹۷۱,۰۰۰. The FTSE ۱۰۰ company, which has ۷.۳million customers, said the money came from shareholders, and was required to retain its leaders.

United Utilities gave Louise Beardmore a £۴۳۵,۰۰۰ ‘annual allowance’ with no performance conditions on top of a ۱۶% rise in fixed pay to £۹۷۱,۰۰۰

Wessex Water was also banned from paying bonuses. However, it granted its chief executive, Ruth Jefferson, a ۱۴% salary increase. Wessex said the higher salary better reflected the job’s responsibilities.

The other companies that indicated they would be covered by the ban were Dŵr Cymru Welsh Water and Thames. Thames still paid £۴.۱m in bonuses to senior staff not covered by the ban.

The water regulator for England and Wales, Ofwat, is not expected to confirm formally which companies are subject to the bonus ban until the autumn. However, the ban applies retrospectively to any company responsible for the most serious pollution incidents during that year, as well as those such as Thames Water which are failing financially.

A spokesperson for the Department for Environment, Food and Rural Affairs said: “We have banned undeserved bonuses for water company bosses. Any attempt to circumvent the rules is completely unacceptable.

“We will leave no stone unturned in ensuring bonuses can only be paid where companies deliver environmental and customer outcomes and Ofwat’s review of the bonus rule will carefully consider if any requirements need to be tightened.”

Water UK, which represents companies across country, declined to comment.

The Guardian’s analysis included pay awarded to all people who held chief executive or chief financial officer roles during the respective years, including from parent companies where reported. Two companies did not disclose pay for chief financial officers.



برای مشاهده منبع محتوا اینجا کلیک کنید 

US surpasses ۲۰۲۵’s record number of measles infections as cases climb
US surpasses ۲۰۲۵’s record number of measles infections as cases climb
من هرمز إلى الریاض… حین تتحول الحروب إلى أدوات لإعاده تشکیل الشرق الأوسط – قناه العالم الاخباریه
من هرمز إلى الریاض… حین تتحول الحروب إلى أدوات لإعاده تشکیل الشرق الأوسط – قناه العالم الاخباریه
ICC prosecutor Khan removed over sexual misconduct allegations: Sources
ICC prosecutor Khan removed over sexual misconduct allegations: Sources
برچسب ها:English

برای خبرنامه روزانه ثبت نام کنید

نگه دار! آخرین اخبار فوری را مستقیماً به صندوق ورودی خود دریافت کنید.
با ثبت‌نام، با شرایط استفاده ما موافقت می‌کنید و شیوه‌های داده در خط‌مشی رازداری ما را تأیید می‌کنید. شما میتوانید در هر موقع از اشتراک انصراف بدهید.
این مقاله را به اشتراک بگذارید
فیس بوک پینترست واتساپ واتساپ لینکدین تلگرام لینک را کپی کنید چاپ کنید
مقاله قبلی Romanian jet fighter shoots down suspected Russian drone Romanian jet fighter shoots down suspected Russian drone
مقاله بعدی تصاویر ماهواره‌ای از انهدام سیستم دفاع هوایی پاتریوت در اربیل تصاویر ماهواره‌ای از انهدام سیستم دفاع هوایی پاتریوت در اربیل
بدون دیدگاه بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

انسان بودن خود را ثابت کنید: 5   +   6   =  

برچسب ها

English game IT اخبار استخدام اقتصاد انیمیشن بازی بازی کامپوتری بیماری تور تکنولوژی خبر خودرو درمان دیجیتال دین زیبایی سبک زندگی سریال سفر سلامت سلامتی علمی فناوری فوتبال فیلم مادر ماشین محتوا اینترنتی مذهب معماری موتور موفقیت نوزاد هنر ورزش ورزشی چهره ها چیدمان کاریابی کشتی کودک گردشگری

ما را دنبال کنید

Xدنبال کنید
اینستاگرامدنبال کنید
Tiktokدنبال کنید
تلگرامدنبال کنید

موارد مرتبط

Karim Khan ousted from role as prosecutor of international criminal court
منابع خارجی

Karim Khan ousted from role as prosecutor of international criminal court

جمعه 2 مرداد 1405
اللواء عبد اللهی: المعادله الجدیده هی ‘إرسال جندی أمیرکی للجحیم مقابل استشهاد کل مواطن إیرانی’ – قناه العالم الاخباریه
منابع خارجی

اللواء عبد اللهی: المعادله الجدیده هی ‘إرسال جندی أمیرکی للجحیم مقابل استشهاد کل مواطن إیرانی’ – قناه العالم الاخباریه

جمعه 2 مرداد 1405
ICC prosecutor Khan removed over sexual misconduct allegations: Sources
منابع خارجی

Oman talking with Tehran on Hormuz as US and Iran continue strikes

جمعه 2 مرداد 1405
US expands Iran attacks as Trump warns Tehran and Houthis over Red Sea strikes
منابع خارجی

US expands Iran attacks as Trump warns Tehran and Houthis over Red Sea strikes

جمعه 2 مرداد 1405
نمایش بیشتر

درباره ما

بجوی با جستجو در منابع وب فارسی محتوا متنوع برای شما جمع آوری کرده و در زمان شما صرفه جویی می کند. شما در بجوی می توانید محتوا جدیدترین منابع مورد علاقه خود را مشاهده و سپس در منبع اصلی دنبال کنید.کلیه محتوا نمایش داده شده توسط منابع جستجو تولید شده و بجوی هیچ گونه مسئولیتی در قبال محتوا تولید شده ندارد.

دسته بندی های پر بازدید

  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مجلات اینترنتی
  • اقتصادی
  • خودرو

دسترسی سریع

  • قیمت ارز و فلزات گران بها
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • دسته بندی ها
  • منابع

بجویبجوی
ما را دنبال کنید
© 1405 تمامی حقوق برای بجوی محفوظ است.
  • حفظ حریم خصوصی
  • ارتباط با ما
خوش آمدید!

به حساب کاربری خود وارد شوید

نام کاربری یا آدرس ایمیل
رمز عبور

رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟

عضو نیستید؟ ثبت نام کنید