معمولا هر بحثی که در رابطه با فیلم‌های اقتباس‌شده از کتاب و ادبیات به وجود می‌آید به یک نتیجه می‌رسد: «بهتر است که کتاب را بخوانید.» این حرف تقریبا از سوی اکثر بینندگان پذیرفته شده است و در بیشتر اوقات کتاب واقعا بهتر از فیلم اقتباسی خود عمل می‌کند. در رمان‌ها فرصت بیشتری برای شخصیت‌پردازی، پرداختن به جزئیات و ساخت جهان دارد و فیلم‌ها مجبور هستند بسیاری از این ویژگی‌ها را در نظر نگیرند. با این حال، این فرض که فیلم‌های اقتباسی همیشه از منبع اقتباس ضعیف‌تر هستند، کاملا صحیح نیست.
