بجویبجویبجوی
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • خبری
    • فناوری
    • ورزش
    • فیلم و سینما
    • اقتصادی
    • بازی رایانه ای
    • مجلات اینترنتی
    • سفر و گردشگری
    • خودرو
    • مذهبی
    • مادر و کودک
    • معماری و چیدمان
    • زیبایی و سلامت
    • کاریابی
    • منابع خارجی
    • ویدئو
جستجو
صفحات تخصصی
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • قیمت ارز و فلزات گران بها
سایر
  • دسته بندی ها
  • منابع
  • ارتباط با ما
  • حریم خصوصی
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
خواندن: ‘What we have is unique’: the Indian craftsmanship behind global luxury fashion
به اشتراک بگذارید
تغییر اندازه فونتآآ
بجویبجوی
تغییر اندازه فونتآآ
  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مذهبی
  • معماری و چیدمان
  • زیبایی و سلامت
  • اقتصادی
  • بازی رایانه ای
  • خودرو
  • سفر و گردشگری
  • فیلم و سینما
  • مادر و کودک
  • مجلات اینترنتی
  • کاریابی
  • منابع خارجی
  • ویدئو
جستجو
  • صفحه اصلی
  • محتوا
  • جستجو
  • نشان ها
  • دسته بندی ها
    • معماری و چیدمان
    • منابع خارجی
    • زیبایی و سلامت
    • فناوری
    • ورزش
    • مجلات اینترنتی
    • اقتصادی
    • خودرو
    • مذهبی
    • خبری
    • سفر و گردشگری
    • بازی رایانه ای
    • کاریابی
    • مادر و کودک
    • فیلم و سینما
    • منابع خارجی
    • ویدئو
ما را دنبال کنید
در ما بجوی او را ، در او بجوی ما را
بجوی > منابع خارجی > ‘What we have is unique’: the Indian craftsmanship behind global luxury fashion
منابع خارجی

‘What we have is unique’: the Indian craftsmanship behind global luxury fashion

آخرین به روز رسانی: سه‌شنبه 31 شهریور 1405 10:35
گاردین
به اشتراک بگذارید
14 دقیقه مطالعه
‘What we have is unique’: the Indian craftsmanship behind global luxury fashion
اشتراک گذاری

The zardozi embroidery on a Dior dress, the T-strap leather sandals at a Prada show, the mirror-work technique used on a Fendi bag – for decades, the skill of Indian artisans has been an invisible force behind some of the world’s most coveted fashion.

Now, that work is beginning to claim its own place in the spotlight, and the Mumbai-based textile and embroidery atelier Chanakya International is at the forefront.

Chanakya marked its ۴۰th anniversary this month, celebrating with three exhibitions that trace its journey from an embroidery powerhouse to a present-day craft and cultural institution. The person steering it is ۴۹-year-old Karishma Swali, whose father set up the group’s operations in the ۱۹۸۰s.

“What we have as a country is unique,” she tells me of India’s rich textile and craft heritage. “It’s unparalleled in many ways, and it’s the only place where we continue to practise it.” During the Renaissance, she says, France and Italy had established and varied traditions. “But what we have in India today is [what] other parts of the world have lost.”

Chanakya has a network of ۱,۴۰۰ artisans, and says that some are ۱۳th-generation craftspeople, skilled in hundreds of embroidery traditions and supplying almost every luxury label you can imagine. Among the techniques they have revived is the Mughal-era silver filigree lace, or chaand jaal, reintroduced in a lighter form that has since become a regular feature in couture collections.

In ۲۰۲۳, Dior held a show at Mumbai’s Gateway of India, showcasing its partnership with Chanakya, in a high-profile acknowledgment of Indian craftsmanship. The runway saw sari-inspired skirts, vibrant madras-checks sets and Nehru-collar jackets.

These collaborations are supported by expert craft knowledge passed down and refined over generations, and they need institutional support to survive. The Kalhath Institute, a craft-preservation centre in Lucknow, runs residencies that pair artists from across the world with local artisans.

Kalhath’s co-founder Mohammed Amine Dadda tells me that Indian craftsmanship’s defining quality is “intelligence of the hand” – a sensitive, slow and cumulative process underpinned by patience and dexterity. “Without this technical mastery, and the considerable time required to create the most demanding pieces, haute couture and contemporary luxury simply could not bring their most ambitious creative visions to life.”

This mastery is not limited to textiles. When it comes to jewellery, global luxury brands have long sought Jaipur-based the Gem Palace, established in ۱۸۵۲ by the Kasliwal family, who still run it today. Samarth Kasliwal, ۳۳, says part of the appeal lies in the visual language of Indian artistry itself. “There is something about Indian artistry that is inspired by nature,” he tells me, pointing to the recurring use of floral patterns and animals across Indian art and design. These motifs are universal, and travel across the lines of culture and language.

One recent collaboration Kasliwal is particularly proud of is a collection for Dior featuring green onyx and rock crystals, with engravings of birds, animals and flowers. The combination, he says, is reminiscent of traditional Indian jewellery, while drawing on techniques that remain central to the atelier’s work today.

Jaipur-based Gem Palace has worked with the French fashion house Dior on a jewellery collection. Photograph: Courtesy of Gem Palace and Dior

With increased visibility, the question of credit and appropriation has become harder to ignore. Last week, a Ralph Lauren gown from the designer’s spring ۲۰۲۷ collection attracted criticism after many Indians pointed out that the embroidery the brand described as “embellishments” looked a lot like Indian zardozi, but without any accompanying credit. (Ralph Lauren did not respond to my request for comment.)

Then, Fendi came under fire when people noticed that a baguette bag from its autumn/winter collection featured mirrorwork often seen in Gujarati crafts. In April, Fendi credited Chanakya artisans in a social media video showcasing the same embroidery. But the product description on its site failed to mention any Indian inspiration, and its final label read “Made in Italy”.

After I asked Fendi about the discrepancy, the brand cited its “creative partnership” with Chanakya of more than three decades, saying it “remains committed to supporting and recognizing India’s rich craft heritage”. The website descriptor now reads: “Made in Italy and India with Chanakya”.

A recent Financial Times report noted that under EU rules, garments embroidered in India can still end up with a European label – so long as the final construction and finishing take place in Europe.

Last year, Prada was accused of appropriating Indian culture with Kolhapuri-inspired sandals, a controversy that showed us these debates around recognition can sometimes produce a more structural response. “We acknowledge the sandals … are inspired by traditional Indian handcrafted footwear, with a centuries-old heritage,” Lorenzo Bertelli, the corporate social responsibility chief at the Italian fashion house, had written in a letter to the Maharashtra chamber of commerce at the time.

Prada subsequently partnered with state-backed organisations in Maharashtra and Karnataka to produce a limited-edition collection, Made in India, and committed to a three-year training programme for artisans specialising in the craft.

Karishma Swali with Chanakya School of Craft students. Photograph: Hashim Badani/ Chanakya International

Might these collaborations, controversies and corrections represent a shift in India’s place in the fashion industry? Anthropologist Phyllida Jay, author of Inspired by India: How India Transformed Global Design, appears to think so, placing the debate in a longer arc. “The stories of the ateliers producing highly skilled Indian craft in the elevated realm of European luxury and high fashion is part of a broader paradigm shift,” she writes, “where over ۷۰ years after the end of colonial rule, India is being looked at in a different way on the world stage.” It is, in a way, a reversal, moving from a colonial history of extraction toward one in which Indians themselves get a voice in how their craft is represented.

Swali is ensuring this visibility also lives on through the Chanakya School of Craft, which she set up in ۲۰۱۶. Its ۱۸-month programme provides free embroidery training and a travel honorarium to dozens of women, some of whom have gone on to work at the main atelier. Others have set up their own independent studios.

I had a chance to visit the space – inside a high-rise in Lower Parel, where those as young as ۱۸ learn intricate needlework alongside grandmothers in their ۶۰s. “Craft in India has never been institutionalised,” Swali says of the ethos behind the initiative. “It’s intergenerational,” she says, adding that women have often been excluded.

India’s culture of craft has always been precious. Growing up, I loved having the choice to affordably create any type of clothing. At one point, I had a small army of tailors, each with a different specialisation, whom I’d go to for different needs. I’d buy ajrakh and mashru silks from Dastkar or Nalli, and hand it to the right Masterji to stitch, embroider and tweak to my size. So, to me, Indian craftsmanship is not just a part of luxury, but a luxury itself.

What else we’re reading about

Time Out has named Mumbai’s Bandra West one of the coolest neighbourhoods in the world. Photograph: Danto Production

Travel | Time Out just confirmed what everyone in Mumbai’s Bandra West knows: that it’s one of the coolest neighbourhoods in the world. The other Indian spot to make the cut is Delhi’s food and fashion centre, Humayunpur. The top spot went to Jongno ۳-ga in Seoul – my second home!

skip past newsletter promotion


Sign up to This is India

Niha Masih takes a look at the stories, ideas and news makers of modern India

after newsletter promotion

Business | India will levy a ۰.۴% charge on merchants for UPI payments above Rs ۲,۰۰۰, starting on ۱۵ October. The charges will not be applicable when the payment is made from one person to another. Ashneer Grover, co-founder and former CEO of fintech firm BharatPe slammed the move, describing it as “tax collection”.

Immigration | An investigation by Scroll’s Rokibuz Zaman has revealed a troubling pattern in West Bengal: since June, at least nine Muslim men and two children have been picked up by the police from their homes over allegations that they are Bangladeshi nationals – without being given a chance to prove their citizenship. Most were picked up and detained in midnight raids, the report said, and family members accused the police of not producing warrants.

Guest shelf

A recommendation from someone with great taste

Fashion designer Payal Khandwala recommends the perfect saree weave. Photograph: Payal Khandwala

Fashion designer Payal Khandwala, whose spring-summer ’۲۶ collection featured handwoven silks, cottons and brocades, recommends the perfect saree weave: “The delicate poetry of a Jamdani saree is definitely my favourite. A ۲,۰۰۰-year-old craft, typically woven in fine muslin and of Bengali origin, it’s somewhat an unsung hero. The weaving process itself is exceptionally intricate. Using a supplementary weft technique, thousands of markings are meticulously mapped on to the warp to recreate the pattern, interlaced by hand with a wooden shuttle and metallic needle to guide the motifs in silver and gold yarn, on fine mulberry silk and organza.”

Count it

A number worth knowing

Foreign portfolio investors have pulled out £۱.۲bn from Indian equities. Photograph: Francis Mascarenhas/Reuters

۱۳,۱۳۸

Foreign investors have pulled out Rs ۱۳,۱۳۸ crore (£۱.۰۲bn) from Indian equities in the first half of September, wiping out about half of the net inflows recorded in August.

Vibe check

Old Bollywood, new jokes … the memes giving classic film stills a gen Z makeover. Photograph: Bahaish Kapoor

The true measure of my love for my friends is in the number of memes I send them. One of the accounts I rely on is Bahaish Kapoor’s. The screenwriter-turned-meme evangelist pairs black-and-white Bollywood stills with contemporary gen Z sass, and lets incongruity do the rest. What makes an image meme-worthy? “I always look for people who are in a deep philosophical, romantic, dramatic action moment which I can repurpose to bring in a whole new meaning,” he tells me. “I try to mix and match and see what’s working.” His ۳۴۰,۰۰۰-plus followers include Sharon Stone and Hrithik Roshan.

“I just want to make people feel a little better,” says Kapoor, adding that he receives a lot of DMs from people about how his page helped them through a bad day. “People confessing that they are lighter because of this experience is all that I can hope for. I mean, that’s the endgame.”

Get in touch

Do you have any thoughts or responses to this week’s newsletter? Is there anything you’d like us to cover in the future? Share your feedback by replying to this, or emailing us at thisisindia@theguardian.com and we may include your response in a future issue.

سرفصل های مطالب
  • What else we’re reading about
  • Guest shelf
  • Count it
  • Vibe check
  • Get in touch

برای مشاهده منبع محتوا اینجا کلیک کنید 

برچسب ها:English
این مقاله را به اشتراک بگذارید
فیس بوک پینترست واتساپ واتساپ لینکدین تلگرام لینک را کپی کنید چاپ کنید
مقاله قبلی سپاه: سلاح جدید ایرانی روی ناو آمریکا آزمایش شد
مقاله بعدی فیلم/ وقتی پلیس برای نجات کودک به دل چاه می‌زند فیلم/ وقتی پلیس برای نجات کودک به دل چاه می‌زند
بدون دیدگاه بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

انسان بودن خود را ثابت کنید: 9   +   6   =  

برچسب ها

English game IT اخبار ارز دیجیتال استخدام اقتصاد انیمیشن بازی بازی کامپوتری بیماری تور تکنولوژی خبر خودرو درمان دیجیتال دین زیبایی سبک زندگی سریال سفر سلامت سلامتی علمی فناوری فوتبال فیلم مادر ماشین محتوا اینترنتی مذهب معماری موتور موفقیت نوزاد هنر ورزش ورزشی چهره ها چیدمان کاریابی کشتی کودک گردشگری

ما را دنبال کنید

Xدنبال کنید
اینستاگرامدنبال کنید
Tiktokدنبال کنید
تلگرامدنبال کنید

موارد مرتبط

EU deadlocked on changes to Russia sanctions ahead of key Ukraine, Greenland talks – Europe live
منابع خارجی

EU deadlocked on changes to Russia sanctions ahead of key Ukraine, Greenland talks – Europe live

سه‌شنبه 31 شهریور 1405
فی استطلاع جدید.. تأیید ترامب یتراجع  لأدنى مستوى له خلال مسیرته السیاسیه – قناه العالم الاخباریه
منابع خارجی

فی استطلاع جدید.. تأیید ترامب یتراجع لأدنى مستوى له خلال مسیرته السیاسیه – قناه العالم الاخباریه

سه‌شنبه 31 شهریور 1405
Gunman opens fire near high school in western Turkiye, wounding eight
منابع خارجی

Gunman opens fire near high school in western Turkiye, wounding eight

سه‌شنبه 31 شهریور 1405
AI could be a bubble and is not yet making Australia more productive, Michele Bullock says
منابع خارجی

AI could be a bubble and is not yet making Australia more productive, Michele Bullock says

سه‌شنبه 31 شهریور 1405
نمایش بیشتر

درباره ما

بجوی با جستجو در منابع وب فارسی محتوا متنوع برای شما جمع آوری کرده و در زمان شما صرفه جویی می کند. شما در بجوی می توانید محتوا جدیدترین منابع مورد علاقه خود را مشاهده و سپس در منبع اصلی دنبال کنید.کلیه محتوا نمایش داده شده توسط منابع جستجو تولید شده و بجوی هیچ گونه مسئولیتی در قبال محتوا تولید شده ندارد.

دسته بندی های پر بازدید

  • خبری
  • ورزش
  • فناوری
  • مجلات اینترنتی
  • اقتصادی
  • خودرو

دسترسی سریع

  • قیمت ارز و فلزات گران بها
  • آخرین نتایج ورزشی
  • بورس و اوراق بهادار
  • صفحات روزنامه ها
  • دسته بندی ها
  • منابع

بجویبجوی
ما را دنبال کنید
© 1405 تمامی حقوق برای بجوی محفوظ است.
  • حفظ حریم خصوصی
  • ارتباط با ما